I'd like to welcome this morning, from the Department of Agriculture and Agri-Food, the minister, the Honourable Lyle Vanclief; his deputy minister, Mr. Frank Claydon; Michelle Comeau, associate deputy minister; and from the Canadian Food Inspection Agency, Dr. Art Olson.
Je voudrais, ce matin, souhaiter la bienvenue aux représentants du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: le ministre, l'honorable Lyle Vanclief, son sous-ministre, M. Frank Claydon, la sous-ministre associée, Michelle Comeau, ainsi qu'à M. Olson, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.