Traduction de «agriculture producers across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural products [ agricultural produce | produce ]
produits agricoles

agricultural producer [ farm producer ]
producteur agricole [ productrice agricole ]

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Institute for storage and processing of agricultural produce
Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles

non-food agricultural produce | non-food agricultural products
produits agricoles non alimentaires

price of agricultural produce [ Agricultural prices(ECLAS) ]
prix des produits agricoles

Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners | MTK [Abbr.]
Fédération centrale des producteurs agricoles et propriétaires forestiers | MTK [Abbr.]

self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]
indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

Ordinance of 26 November 2003 on the Declaration of Agricultural Products produced in a manner prohibited in Switzerland | Agricultural Declaration Ordinance [ AgDO ]
Ordonnance du 26 novembre 2003 relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse | Ordonnance agricole sur la déclaration [ OAgrD ]

establish agricultural policies | operate farming policies | develop agricultural policies | produce agricultural policies
élaborer des politiques agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am one of the farmers here, and I am quite proud of our Conservative government and all of the actions it has taken on behalf of agricultural producers across the country.
Il y a plusieurs agriculteurs ici, dont moi-même, et je suis très fier du gouvernement conservateur et de toutes les mesures qu'il a prises pour les producteurs agricoles de tout le pays.

The National Farmers Union, an association of agricultural producers across the country in existence for many years, spoke up continuously in support of our farmers.
Le Syndicat national des cultivateurs, une association pancanadienne de producteurs agricoles qui existe depuis de nombreuses années, a toujours défendu nos agriculteurs.

Mr. Speaker, in this corner of the House we have always been concerned about the income of farmers and agricultural producers across Canada.
Monsieur le Président, nous, de ce côté-ci, nous sommes toujours préoccupés du revenu des agriculteurs et des producteurs agricoles du Canada.

73. Calls for the continuation of specific measures to compensate farmers producing in disadvantaged areas such as areas with natural handicaps, including e.g. mountainous regions, environmentally sensitive areas and/or regions which are the most affected by climate change, and outermost regions, in order to ensure that agricultural activity takes place so that land continues to be managed and local food is produced across the EU, reducing the threat of land abandonment and ensuring balanced territorial management across the EU and a rational development of agricultural production;
73. appelle à poursuivre la mise en œuvre de mesures spécifiques visant à offrir une compensation aux producteurs opérant dans des régions défavorisées, telle que les régions souffrant de handicaps naturels, notamment, par exemple, les régions de montagne, les régions sensibles sur le plan environnemental et/ou les régions qui sont le plus durement touchées par le changement climatique, ainsi que les régions ultrapériphériques, afin de garantir le maintien de l'agriculture, de sorte que les terres continuent d'être exploitées, et de la production de denrées alimentaires localement dans toute l'Union, de réduire le risque d'abandon des terres et de garantir une gestion territoriale équilibrée dans toute l'Union et un développement rationnel de la production agricole;

75. Calls for the continuation of specific measures to compensate farmers producing in disadvantaged areas such as areas with natural handicaps, including mountainous regions, environmentally sensitive areas and/or regions which are the most affected by climate change, and outermost regions, in order to ensure that agricultural activity takes place so that land continues to be managed and local food is produced across the EU, reducing the threat of land abandonment and ensuring balanced territorial management across the EU and a rational development of agricultural production;
75. appelle à poursuivre la mise en œuvre de mesures spécifiques visant à offrir une compensation aux producteurs opérant dans des régions défavorisées, telle que les régions souffrant de handicaps naturels, notamment les régions de montagne, les régions sensibles sur le plan environnemental et/ou les régions qui sont le plus durement touchées par le changement climatique, ainsi que les régions ultrapériphériques, afin de garantir le maintien de l'agriculture, de sorte que les terres continuent d'être exploitées, et de la production de denrées alimentaires localement dans toute l'Union, de réduire le risque d'abandon des terres et de garantir une gestion territoriale équilibrée dans toute l'Union et un développement rationnel de la production agricole;

Agriculture producers across the country, struggling with extreme conditions outside their control, do not need yet another financial burden to ensure that relief payments make their way to them.
Les agriculteurs du pays, qui luttent déjà contre des conditions extrêmes sur lesquelles ils n'ont aucune prise, pourraient bien se passer d'un autre fardeau financier pour veiller à ce que les paiements de secours leur parviennent.

This approach is absolutely vital, because the pressure currently exerted by the increasing openness of the world markets represents a serious threat to the economic, environmental and social viability of the various agricultural models across the world: by forcing farmers to sell their produce for lower and lower prices, it puts them at risk by undermining their income, and is partly responsible for the deteriorating working conditions of agricultural workers and the deterioration of the environment.
Cette démarche était indispensable. La pression qu’exerce actuellement l’ouverture croissante des marchés à l’échelle mondiale fait en effet peser une grave menace sur la viabilité économique, écologique et sociale des différents modèles agricoles mondiaux: en les contraignant à produire à des prix toujours plus bas, elle met en danger les agriculteurs en minant leurs revenus, et contribue à détériorer les conditions de travail des travailleurs agricoles ainsi que l’environnement.

The Kyoto accord will potentially add heavy costs to agricultural producers across Canada.
L'accord de Kyoto risque de faire supporter des coûts élevés aux producteurs agricoles de tout le Canada.