Vertaling van "agriculture to bring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Don't bring it back: traveller's handbook [ Protect Canada's fish, forests and agriculture: don't bring it back ]
N'en rapportez pas!: petit manuel du voyageur [ Protégez les produits de la pêche, les forêts et l'agriculture du Canada: n'en rapportez pas ]

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

bring proceedings [ commence proceedings | initiate proceedings | institute a proceeding | institute proceedings | institute legal proceedings | launch proceedings | set in motion legal proceedings | take proceedings | bring a prosecution | institute a prosecution | bring a suit ]
introduire une instance [ introduire une procédure | lancer une poursuite | intenter une poursuite | intenter une procédure | intenter une action | ouvrir une instance judiciaire | intenter des procédures judiciaires | commencer des procédures | engager des procédures | entamer des procédures | insti ]

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]
moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it cuts into our capacity to be a competitive country, building upon the multiple strengths that agriculture can bring us if agriculture had the kind of support today that it had when a Progressive Conservative government was in office.
Toutefois, cela atténue notre capacité d'être un pays concurrentiel et de faire fond sur les multiples points forts que l'agriculture pourrait nous apporter si ce secteur bénéficiait aujourd'hui du genre de soutien que lui accordait le gouvernement progressiste-conservateur lorsqu'il était au pouvoir.

If the Prime Minister's taskforce on agriculture were to suggest that Ducks Unlimited and the five NR departments sit down with leadership from Agriculture Canada, bring together whomever for four, five, or six months and develop this program, we could ask for nothing more.
Si le groupe de travail sur l'agriculture du premier ministre décidait que les représentants de Canards Illimités et des cinq ministères en cause doivent se réunir avec des responsables d'Agriculture Canada, pour discuter pendant quatre, cinq, ou six mois en vue d'élaborer ce programme, nous serions pleinement satisfaits.

(3) The objective of these measures is to enhance the competitiveness of the European agricultural sector bringing about greater competitive equity in both the internal market and third countries.
(3) L'objectif de ces actions est de renforcer la compétitivité du secteur agricole de l'Europe en recherchant une plus grande équité concurrentielle, tant sur le marché intérieur que dans les pays tiers.

The Council is convinced that the key to increasing food production and global food supplies is to increase the aid given to developing countries to develop their own agriculture to bring about positive long-term effects, since that will enable those countries to exploit their potential for agricultural production more effectively.
Le Conseil est convaincu que pour accroître la production alimentaire et l’approvisionnement alimentaire au niveau mondial, il est nécessaire d’augmenter l’aide allouée aux pays en développement afin qu’ils développent leur propre agriculture pour susciter des effets positifs à long terme leur permettant d’exploiter leur potentiel de manière plus efficace pour la production agricole.

Being an Austrian, and thus a citizen of a country with very considerable water reserves, I do believe that a sustainable and environmentally conscious water policy means that we must no longer give financial support to intensive agriculture, which brings in its train such problems as over-fertilisation.
En tant qu’Autrichien et par conséquent citoyen d’un pays possédant d’immenses réserves d’eau, je suis absolument convaincu que la poursuite d’une politique durable et respectueuse de l’environnement en matière d’eau va de pair avec l’arrêt des aides financières à l’agriculture intensive, qui engendre dans son sillage des problèmes comme l’usage excessif d’engrais.

Whilst on agriculture, this brings me to my third point.
Toujours concernant l’agriculture, j’en viens à mon troisième point.

We must seize the opportunity to strengthen a sustainable common agricultural policy, bring it into line with the society's expectations and provide a long-term policy perspective for farmers.
Il nous faut maintenant saisir l'occasion de consolider une politique agricole commune durable, de la mettre en conformité avec les attentes de la société et d'offrir une perspective politique à long terme pour nos agriculteurs.

I wish to commend our minister of agriculture for bringing forward these amendments to ensure the continued success of the Canadian agricultural industry.
Je tiens à féliciter notre ministre de l'Agriculture d'avoir présenté ces modifications afin d'aider l'industrie agricole canadienne à continuer de connaître du succès.

The Council instructed the Special Committee on Agriculture to bring delegations' positions closer together, and to prepare alternative proposals; the Commission had said it was ready to re-examine some aspects of its proposal on the basis of the Council's discussions.
Le Conseil a chargé le Comité spécial Agriculture de chercher à rapprocher les positions des délégations et d'élaborer des propositions alternatives, la Commission s'étant déclarée prête à réexaminer certains éléments de sa proposition sur base de la discussion intervenue ce jour.