Vertaling van "agriculture-related research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employ a foreign language in health-related research | employ foreign languages for health research | employ foreign languages for health-related research | use foreign languages for health-related research
utiliser les langues étrangères à des fins de recherche sur la santé

carry out medical research | conduct health-related research | apply medical research techniques | conduct health related research
mener des recherches sur la santé

school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]
relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

agriculture-related
para-agricole

Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

foreign agriculture relations
relations agricoles avec l'étranger [ relations agricoles à l'étranger ]

foreign agricultural relations officer
agent des relations agricoles avec l'étranger

industry-research relations
relation industrie-recherche

agronomic research [ agricultural research | Agricultural research(ECLAS) ]
recherche agronomique [ recherche agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Calls on the Commission to increase the level of support for honeybee-health-related research under the next financial framework (FP8) and to focus the research on technological developments and disease prevention and control, particularly on the impact of environmental factors on the bee colony immune system and their interactions with pathologies, on defining sustainable agricultural practices, on promoting non-chemical alternatives (i.e. preventative agronomic practices such as crop rotation and use of biological control) and on generally further encouraging Integrated Pest Management techniques and the development of veterinary medical products for current EU honeybee-disease-causing agents, especially the Varroa destructor mite, as it is the main pathogenic agent and requires a greater variety of active substances to combat it, given its great ability to develop resistance and to combat endoparasites and other opportunistic diseases;
1. invite la Commission à renforcer le soutien à la recherche portant sur la santé des abeilles dans le cadre du prochain cadre financier (CF8) et à concentrer la recherche sur les développements technologiques, la prévention et le contrôle des maladies, notamment les répercussions des facteurs environnementaux sur le système immunitaire des colonies d'abeilles et les interactions avec des pathologies, la définition de pratiques agricoles durables et l'augmentation d'alternatives non chimiques (notamment des pratiques agronomiques préventives, telles que la rotation culturale et la lutte biologique), ainsi que le soutien accru aux techniques de gestion intégrée des parasites et le développement de médicaments vétérinaires pour lutter contre les agents provoquant actuellement les maladies des abeilles dans l'Union, notamment les acariens Varroa destructor , puisqu'il s'agit du principal agent pathogène qui exige une plus grande variété de substances actives pour le combattre en raison de sa grande capacité de résistance, ainsi que contre les endoparasites et d'autres maladies opportunistes;

1. Calls on the Commission to increase the level of support for honeybee-health-related research under the next financial framework (FP8) and to focus the research on technological developments and disease prevention and control, particularly on the impact of environmental factors on the bee colony immune system and their interactions with pathologies, on defining sustainable agricultural practices, on promoting non-chemical alternatives (i.e. preventative agronomic practices such as crop rotation and use of biological control) and on generally further encouraging Integrated Pest Management techniques and the development of veterinary medical products for current EU honeybee-disease-causing agents, especially the Varroa destructor mite, as it is the main pathogenic agent and requires a greater variety of active substances to combat it, given its great ability to develop resistance and to combat endoparasites and other opportunistic diseases;
1. invite la Commission à renforcer le soutien à la recherche portant sur la santé des abeilles dans le cadre du prochain cadre financier (CF8) et à concentrer la recherche sur les développements technologiques, la prévention et le contrôle des maladies, notamment les répercussions des facteurs environnementaux sur le système immunitaire des colonies d'abeilles et les interactions avec des pathologies, la définition de pratiques agricoles durables et l'augmentation d'alternatives non chimiques (notamment des pratiques agronomiques préventives, telles que la rotation culturale et la lutte biologique), ainsi que le soutien accru aux techniques de gestion intégrée des parasites et le développement de médicaments vétérinaires pour lutter contre les agents provoquant actuellement les maladies des abeilles dans l'Union, notamment les acariens Varroa destructor, puisqu’il s’agit du principal agent pathogène qui exige une plus grande variété de substances actives pour le combattre en raison de sa grande capacité de résistance, ainsi que contre les endoparasites et d'autres maladies opportunistes;

This amount will be available by the margin of Heading 2 (Agriculture expenditure) of 2007, the redeployment of the Heading 1a (Sustainable growth - competitiveness) and the use of EUR 400 million from the transport related research activities under the 7th Research Framework Programmed.
Ce montant sera dégagé par la marge de la rubrique 2 (dépenses agricoles) de 2007, le redéploiement de la rubrique 1a (croissance durable – compétitivité) et l'utilisation de 400 millions d'euros au titre des activités de recherche liées au transport dans le septième programme-cadre de recherche.

The Presidency indicated its intention to send out rapidly a questionnaire to delegations, the results of which would be used at the November meeting, mostly concerning the analysis of the situation in agriculture-related research, the need for cooperation and the definition of areas of agricultural research to be targeted by such cooperation.
La présidence a fait part de son intention d'envoyer rapidement un questionnaire aux délégations, dont les résultats seront utilisés lors de la session de novembre. Ce questionnaire portera principalement sur l'analyse de la situation dans le domaine de la recherche liée à l'agriculture et sur le besoin de coopération, ainsi que sur le recensement des domaines de la recherche agricole sur lesquels il convient de cibler cette coopération.

Commissioners Busquin and Fischler also provided additional information on the existing legislative framework for agriculture-related research and on the various sectors of cooperation between Member States and stressed that research in that field was aimed in particular at ensuring sustainable development of agriculture and improving the quality and safety of food products.
Les commissaires Busquin et Fischler ont également fourni des informations supplémentaires sur le cadre législatif en vigueur en matière de recherche liée à l'agriculture et sur les divers secteurs de coopération entre les États membres; ils ont souligné que la recherche dans ce domaine vise en particulier à garantir le développement durable de l'agriculture et à améliorer la qualité et la sécurité des aliments.

The Council heard a presentation by the Presidency of an initiative (11209/04 and 11476/04) concerning cooperation in the field of agriculture related research and agreed to have a further discussion on this matter at a meeting in November.
Le Conseil a entendu une présentation de la présidence concernant une initiative relative à la coopération dans le domaine de la recherche liée à l'agriculture (doc. 11209/04 et 11476/04); il est convenu de tenir une nouvelle discussion sur cette question lors d'une prochaine session en novembre.

The Fifth Framework Programme aimed at fostering SME participation in agro-food related Research and Technological Development (RTD) projects through the 'Quality of Life and Management of Living Resources Programme' (QoL), and especially Key Action 1 'Food, Nutrition and Health' and Key Action 5 'Sustainable Agriculture and Forestry'.
Le 5 programme-cadre visait à stimuler la participation des PME à des projets de recherche et développement technologique (RDT) dans le domaine agro-alimentaire, par le biais du programme "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" (QoL) et notamment de l’action clé 1 "Alimentation, nutrition et santé" et de l’action clé 5 "Gestion durable de l’agriculture et de la sylviculture".

The integration of the European internal market as regards agriculture and food makes it necessary to address the problems that arise in this area, and hence to carry out related research, on a European scale.
L'intégration du marché intérieur européen en matière agricole et alimentaire rend nécessaire d'aborder les problèmes qui se posent dans ce domaine, et de mener par conséquent les recherches qui s'y rapportent, à l'échelle européenne.

He warmly welcomed the initiative of the Presidency to launch a survey on the current and future projects on agriculture-related research.
Il s'est vivement félicité de l'initiative prise par la présidence de lancer une enquête sur les projets actuels et futurs dans le domaine de la recherche liée à l'agriculture.

– Cooperation in the field of agriculture-related research 7
– Coopération dans le domaine de la recherche liée à l’agriculture 7