Traduction de «agriculturist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agriculturist | agronomist
agronome

agriculturist
agriculturiste

senior agriculturist Program
programme des jeunes agriculteurs

district agriculturist
spécialiste régional en agriculture [ spécialiste régionale en agriculture ]

Senior Agriculturist
spécialiste principal de l'agriculture

agrep | agricultural representative | district agriculturist
représentant des services agricoles

agricultural graduate | certificated agriculturist | Graduate in Agricultural Sciences
ingénieur agricole | ingénieur agronome | ingénieur agronome diplômé

Ontario Institute of Professional Agriculturists
Association des agronomes de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Perrault: Some American agriculturists claim that the Canadian grain producers are being unfairly subsidized.
Le sénateur Perrault: Certains agriculteurs américains prétendent que les producteurs de céréales du Canada reçoivent trop de subventions.

I think there's a lot of mistrust and distrust between the two user groups—traditional fishery and agriculturist—and probably some mistakes made in the past.
À mon avis, il existe une grande méfiance entre les deux groupes d'usagers—les pêcheurs traditionnels et les agriculteurs—et il se peut qu'on ait commis des erreurs par le passé.

So conclusion, for aquaculture to see in Canada we will need an aquaculture act that will give aquaculturists the same legislative legitimacy that is bestowed upon participants in the ocean fishery complex and property rights similar to those enjoyed by agriculturists.
En conclusion, pour que l'aquaculture continue au Canada, nous allons avoir besoin d'une loi dans ce domaine qui conférera aux aquaculteurs la même légitimité législative que celle dont bénéficient les participants au complexe des pêcheries océaniques et des droits de propriété similaires à ceux dont profitent les agriculteurs.

I have nevertheless accepted the compromise put forward by Mr Daul based on common sense, like a good agriculturist, because I consider it to be a well-balanced compromise.
J’ai accepté cependant le compromis proposé par M. Daul, qui repose sur le bon sens, en tant que bon agriculteur, parce que je considère qu’il s’agit d’un compromis équilibré.

The intention of the Senate committee, in making its amendments, was to protect Canadians from potential vexatious, malicious or mischievous prosecutions, as was suggested by the numerous witnesses — agriculturists, farmers, butchers, hunters, Aboriginals, et cetera — who presented before the committee.
L'intention du comité sénatorial, lorsqu'il a apporté ses amendements, était de protéger les Canadiens contre les risques de poursuites abusives, malicieuses ou malveillantes, comme l'ont demandé au comité de nombreux témoins, dont des agronomes, des agriculteurs, des bouchers, des chasseurs et des Autochtones.

He said: Mr. Speaker, as indicated in the preamble, this particular piece of legislation is to deal with the consistency of programs that are available to agriculturists throughout Canada, particularly the inconsistency with respect to programs that deal with disasters, not unlike what happened with the ice storm of 1998 and the floods of 1997.
—Monsieur le Président, comme indiqué dans le préambule, cette mesure législative a pour objet d'assurer l'harmonisation des programmes dont peuvent se prévaloir les agriculteurs au Canada, et d'éliminer les incohérences relatives aux programmes concernant les désastres afin d'éviter ce qui s'est passé lors de la tempête de verglas de 1998 et des inondations de 1997.