Vertaling van "aid donors' atlas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial insemination by donor | AID | donor insemination | heterologous insemination
insémination artificielle avec sperme de donneur | insémination artificielle avec donneur | IAD | insémination artificielle par donneur | IAD | insémination hétérologue

bilateral aid donor
donateur d'aide bilatérale

aid donor
donneur d'aide

ATLAS | EJN Atlas | European Judicial Atlas | MLA Atlas
atlas judiciaire européen

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

donor concentration | donor density | donor-atom density
densité des atomes donneurs

Artificial Insemination Donor (1) | Donor Insemination (2) [ AID ]
insémination hétérologue | insémination artificielle hétérologue

An Important Message to Our Blood Donors: AIDS
Un message important pour nos donneurs : Le sida

Foreign aid accountability : perspectives of donors and recipients
Obligation redditionnelle afférente à l'aide extérieure : perspectives des pays donateurs et bénéficiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2008 the Commission will unveil a new EU Donor Atlas, an atlas of situations of fragility, and several regional atlases.
En 2008 la Commission présentera un nouvel Atlas des donateurs, un Atlas des situations de fragilité, et plusieurs Atlas régionaux.

These include the regular mapping of EU aid at global, regional and local levels (the Donor Atlas [5]), as well as a proposal for an EU Joint Programming Framework (JPF).
Citons notamment la cartographie régulière de l'aide de l'UE aux niveaux mondial, régional et local (atlas des donateurs[5]), ainsi qu'une proposition de cadre de programmation commun de l’UE.

Today, the Donor Atlas has become a useful tool for both monitoring aid and enhancing EU aid co-ordination and division of labour, while the JPF is being introduced in a number of countries in the ongoing programming of the 10th EDF.
L'atlas des donateurs est aujourd'hui devenu un outil utile à la fois pour le contrôle de l'aide et le renforcement de la coordination de l'aide de l'UE et de la division du travail, le cadre de programmation commun de l'UE étant, quant à lui, introduit dans un certain nombre de pays dans la programmation du 10ème FED en cours.

The EU Donor Atlas illustrates these gaps and duplications.
L'atlas des donateurs de l'UE illustre ces lacunes et doubles emplois.

13. Supports the revision and extension of the Donor Atlas initiative in order to promote a more coherent cross-country policy dialogue between the European donors;
13. soutient la révision et l'extension de l'initiative de l'Atlas des donateurs afin de promouvoir un dialogue politique plus cohérent entre les donateurs européens;

13. Supports the revision and extension of the Donor Atlas initiative in order to promote a more coherent cross-country policy dialogue between the European donors;
13. soutient la révision et l'extension de l'initiative de l'atlas des donateurs afin de promouvoir un dialogue politique international plus cohérent entre les donateurs européens;

29. Stresses that better co-ordination between the Commission and the Member States should tackle the problem of orphan countries and sectors, and emphasises the relevance of an updated and refined version of the Donor Atlas in this connection;
29. souligne qu'une meilleure coordination entre la Commission et les États membres devrait contribuer à résoudre le problème des pays et secteurs "orphelins", et souligne à cet égard la pertinence d'une version mise à jour et améliorée de l'atlas des donateurs;

In support of the three communications, the Commission has revised and updated the “EU Donor Atlas 2006”, mapping EU assistance globally.
À l'appui de ces trois communications, la Commission a révisé et mis à jour l'«Atlas des donateurs de l'UE 2006», qui présente une cartographie de l'assistance communautaire à travers le monde.

27. Welcomes initiatives such as the EU Donor Atlas, which attempt to coordinate development assistance across the Member States, and encourages the Commission to complete and refine this instrument so that it can be used to identify areas where progress in harmonisation can be made most quickly;
27. se félicite d'initiatives comme le EU Donor Atlas , lequel a pour vocation de coordonner l'aide au développement entre les États membres, et encourage la Commission à compléter et à perfectionner cet instrument en vue d'identifier les régions où il serait possible d'avancer très rapidement sur la voie de l'harmonisation;