It is worth analysing more closely the measures already adopted by the Union legislator under Article 157(3) TFEU (and its predecessor Article 141(3) EC Treaty):
Il convient d'examiner de plus près les mesures en vigueur dans le droit de l'Union qui ont été adoptées par le législateur en choisissant comme base juridique l'article 157, paragraphe 3, du traité FUE (ou son prédécesseur, l'article 141, paragraphe 3, du traité CE).