Vertaling van "aida thing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aida cloth [ Aida fabric | Aida material | aida cloth | Aida | aida ]
Aïda [ toile Aïda | aïda ]

AIDA model [ AIDA ]
modèle AIDA

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

attention,interest,desire,action(AIDA-Formel) | AIDA [Abbr.]
attention,intérêt,désir,action | AIDA [Abbr.]

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things
responsabilité du fait d'un bien | responsabilité du fait des biens

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jerry Pickard: Just to readdress the AIDA side of things as well, many have said that even though there have been changes to it, the AIDA program was designed for a red meat industry and is not fulfilling some of the crunch problems that we see across the board in the grains and oilseeds in low pricing.
M. Jerry Pickard: Pour rectifier un peu les données en ce qui a trait au programme ACRA, bon nombre de gens ont affirmé que même si on y avait apporté des changements, ce programme avait été conçu au départ pour l'industrie de la viande rouge et qu'il ne permet pas de régler certains des problèmes aigus que l'on constate un peu partout en ce qui a trait au faible prix des grains et des oléagineux.

You've heard Mr. Bailey's testimony, which very eloquently described the problems that are out there, and yet you're somehow saying that AIDA and crop insurance and all these other things.
Vous avez entendu les commentaires de M. Bailey, qui décrivait de façon fort éloquente les problèmes que vivent les agriculteurs, et pourtant vous semblez dire que l'ACRA et l'assurance-récolte et toutes ces autres choses.

If this AIDA thing continues, and if they tinker with it some more—I don't know what the success of that would be—if that were a choice, that you could continue to try to achieve help through AIDA, would you prefer that, or would you prefer a broad-based compensation package, like an acreage payment, brought in immediately?
Si on maintient l'ACRA et qu'on y apporte encore quelques modifications—j'ignore ce que cela pourrait donner—si vous aviez le choix et que vous pouviez continuer à obtenir de l'aide par l'entremise de l'ACRA, préféreriez-vous qu'on vous propose immédiatement une indemnisation générale, par exemple un paiement à l'acre?

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, there were a lot of things taken into consideration when the criteria for the AIDA package were put in place.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, bien de aspects ont été pris en considération lorsque les critères du programme ACRA ont été établis.

They have watched their taxes, municipal taxes and school taxes, grow until they are at the point that they get the AIDA form and they do not even know if they can fill the thing out.
Ils ont vu augmenter leurs taxes municipales et leurs taxes scolaires, puis ils ont reçu le formulaire du programme ACRA et se sont demandés s'ils sauraient comment le remplir.