Traduction de «aim to obtain a further €79 million » (Anglais → Français) :

The Commission will continue to prepare agreements under the Special Measure and aim to have a further €100 million worth of socio-economic support projects signed with IFIs in the next months, with the rest following early next year.
La Commission va continuer d'élaborer des conventions dans le cadre de la mesure spéciale et a pour objectif de signer des projets de soutien socio-économique pour un montant supplémentaire de 100 millions d'euros avec les IFI dans les mois à venir, le reste devant suivre au début de l'année prochaine.

In addition, a further €79 million of previously allocated funds for humanitarian aid projects have been contracted to a number of partners, including UN agencies, international organisations as well as international NGOs.
En outre, un montant supplémentaire de 79 millions € de fonds précédemment octroyés à des projets d'aide humanitaire a fait l'objet de contrats passés avec un certain nombre de partenaires, dont des agences des Nations unies, des organisations internationales et des ONG internationales.

Responding to growing humanitarian needs, the Union significantly increased its humanitarian aid to Iraq, allocating nearly EUR 79 million in 2015. The aim was to provide protection and relief to Iraq’s displaced people, to Syrian refugees and to other vulnerable populations affected by the conflicts.
Face aux besoins humanitaires croissants, l’Union a considérablement augmenté son aide humanitaire en faveur de l’Irak et lui a affecté près de 79000 000 EUR en 2015 L’objectif était d’améliorer la protection et l’aide d’urgence apportées aux personnes déplacées, aux réfugiés syriens et aux autres populations vulnérables touchées par les conflits.

The Commission invites the plastics industry to take an active part in the process and to continue to further support innovation in this domain through a pledging exercise which is being launched by the strategy and aims to see 10 million tonnes of recycled plastics in new products by 2025.
La Commission invite l'industrie du plastique à prendre une part active au processus et à continuer de soutenir l'innovation dans ce domaine au moyen d'une campagne d'engagements lancée dans le cadre de la stratégie et dont l'objectif est de faire en sorte que 10 millions de tonnes de plastiques recyclés soient utilisées dans de nouveaux produits d'ici à 2025.

By investing a further $25 million, we are aiming to reduce violence against aboriginal women and girls.
En investissant 25 millions de dollars de plus, nous entendons réduire la violence dont sont victimes les femmes et les jeunes filles autochtones.

Today's EU contribution of €19 million will further support this aim'.
L'aide de 19 millions d'euros annoncée ce jour par l'UE contribuera encore davantage à la réalisation de cet objectif».

We have already announced €21 million and aim to obtain a further €79 million from the emergency reserve.
Nous avons déjà annoncé le déblocage de 21 millions d'euros et nous souhaitons obtenir 79 millions d'euros supplémentaires sur la réserve d'urgence.

It includes therapeutic and supplementary foodstuffs, public health initiatives, healthcare provision and emergency vaccinations of livestock. A further €2 million has been provided to support the water and livestock sectors in districts of Kenya which have been seriously hit by drought over the past two years. This funding comes on top of two previous decisions this year, one by ECHO (€2 million) and the other under the Lomé Convention's Stabex facility (€3 million) aimed at alleviating the effects of the drought.
Cette aide s'ajoute à deux décisions adoptées précédemment cette année, l'une dans le cadre d'ECHO (2 millions €) et l'autre dans le contexte du mécanisme Stabex de la Convention de Lomé (3 millions €) en vue d'atténuer les conséquences de la sécheresse.

3. A third change which will be included in this new initiative aims at obtaining a further increase in the transparaency of these investigations.
3. Le troisième changement prévu dans cette nouvelle initiative vise à accroître encore la transparence des procédure d'enquête.

Strangely, the Canada Investment Fund for Africa tracks in the other direction, aiming to promote foreign direct investment with a $100-million pool of investment capital matched by a further $100 million by private investors.
Il est étrange de constater que le Fonds d'investissement pour l'Afrique a choisi l'orientation inverse puisqu'il s'est donné pour objectif de favoriser l'investissement étranger direct en créant un fonds d'investissement de 100 millions de dollars auquel vient s'ajouter un autre montant de 100 millions de dollars provenant d'investisseurs privés.