Traduction de «aims to launch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

launch complex [ launching complex | launching base | launch base | rocket launching base ]
base de lancement [ complexe de lancement | champ de tir ]

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also aims to launch on a voluntary basis, a series of specific actions aimed at providing a better overall co-ordination of efforts in favour of the recognition of the researcher's profession, as well as to establish a real European labour market based on the potential capacities of all actors, independently of their geographical location, the sector their are working in or their gender and it recognises the need for an overall view of Human Resources for RD throughout the careers as well as for a set of sufficiently detailed, reliable and harmonised indicators for measuring it [1].
Elle vise également le lancement, sur une base volontaire, d'une série d'actions spécifiques destinées à assurer une meilleure coordination globale des efforts en faveur de la reconnaissance de la profession de chercheur, ainsi que l'établissement d'un véritable marché de l'emploi européen sur la base des capacités potentielles de tous les acteurs, indépendamment de leur situation géographique, du secteur dans lequel ils travaillent ou de leur sexe, et elle reconnaît la nécessité de disposer d'une vue d'ensemble des ressources humaines dans les différentes carrières de la RD, ainsi que d'une série d'indicateurs suffisamment détaillés, fiables et harmonisés pour effectuer les mesures nécessaires [1].

In line with the integrated approach to asylum described above, the Commission aims to launch a broad discussion among all relevant stakeholders.
Conformément à l’approche intégrée des questions d’asile décrite ci-dessus, la Commission entend lancer une vaste discussion avec l’ensemble des acteurs concernés.

[20] With the aim of launching a debate on how to achieve this objective, the Communication looks at what could and should be done to mobilise the relevant policies at national and EU level in a coordinated manner.
Destinée à lancer le débat sur les moyens d'atteindre cet objectif, cette Communication passe en revue les mesures possibles et nécessaires à prendre à cette fin, pour mobiliser de manière coordonnée les différentes politiques concernées au niveau national et européen.

With that aim, EURid launched the Whois Quality Plan in Q1 2014.
C’est dans cette optique qu’EURid a lancé le plan de qualité WHOIS au premier trimestre de 2014.

Based on a fair assessment of the benefits and downsides of globalisation, today's Paper aims to launch a debate on how the EU and its Member States can shape globalisation in a way that anticipates the future and improves the lives of Europeans.
Sur la base d'une appréciation juste des avantages et des inconvénients de la mondialisation, le document publié ce jour vise à lancer un débat sur la manière dont l'UE et ses États membres peuvent façonner la mondialisation de façon à anticiper l'avenir et à améliorer les conditions de vie des Européens.

The event aimed to launch a public debate regarding the current state and possible future of evidence-based policy making in Canada.
L'événement visait à lancer un débat public sur l'état actuel et les perspectives d'avenir de l'élaboration de politiques basées sur des faits au Canada.

Only days before the last election, leaders from throughout the literacy movement met with federal government representatives to follow up a plan aimed at launching a pan-Canadian literacy agreement that would take this issue well beyond what we have already achieved, and other discussions had been held with people in the provinces.
À peine quelques jours avant les dernières élections, des leaders du mouvement pour l'alphabétisation ont rencontré des représentants du gouvernement fédéral pour donner suite à un plan visant à conclure un accord pancanadien en matière d'alphabétisation qui porterait encore beaucoup plus loin nos réalisations, et des discussions ont eu lieu dans les provinces.

Parts one and two of the Mechanism will be launched immediately, with the aim of launching payments to individuals by early July. The aim is to have part three of the Mechanism functioning as soon as possible.
Les deux premières parties de ce mécanisme seront mises en œuvre immédiatement afin que les premiers paiements interviennent dès le début du mois de juillet, l’objectif étant que la troisième partie soit en place le plus rapidement possible.

This document aims at launching a strategy of promotion and protection of children's rights in all Commission's internal and external policies.
Ce document vise à amorcer une stratégie de promotion et de protection des droits de l'enfant dans toutes les politiques internes et externes de la Commission.

Political dialogue, incentives and technical co-operation: ensuring that technical assistance provided to third countries focuses on IPR enforcement, especially in priority countries; exchanging ideas and information with other key providers of technical co-operation, like the World Intellectual Property Organisation (WIPO), the US or Japan, with the aim of avoiding duplication of efforts and sharing of best-practices. 4 IPR mechanisms in multilateral (including TRIPs), bi-regional and bilateral agreements: raising enforcement concerns in the framework of these agreements more systematically; consulting trading partners with the aim of launching an initiative in the WTO TRIPs Council, sounding the alert on the growing dimension of the problem, identifying the causes and proposing solutions and strengthening IPR enforcement clauses in bilateral agreements..
Dialogue politique, incitations et coopération technique: s'assurer que l'assistance technique fournie aux pays tiers se concentre sur l'application des DPI, particulièrement dans les pays prioritaires ; échanger des idées et de l'information avec les autres relais essentiels de la coopération technique, comme l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMDP), les Etats-Unis ou le Japon, avec pour but d'éviter la duplication des efforts et de transmettre (partager) les meilleures pratiques Mécanisme des DPI dans les accords multilatéraux (ADPIs y compris), bi régionaux et bilatéraux : dans le cadre de ces accords plus systématiquement ; consulter les partenaires commerciaux avec le but de lancer une initiative dans le conseil ADPI de l’OMC, tirer la sonnette d’alarme quant à l’ampleur croissante du problème, identifier les causes et proposer des solutions et renforcer les clauses d'application des DPI dans les accords bilatéraux.