Traduction de «air cadets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cadet Course Report/Staff Cadet Advanced Training Report [ Sea, Army and Air Cadet Course Report ]
Rapport de cours des cadets/Rapport d'instruction avancée cadets-cadre [ Rapport de cours des cadets de la marine, de l'armée et de l'aviation ]

Royal Canadian Air Cadets [ RCAC | Air Cadets ]
Cadets de l'Aviation royale du Canada [ CARC | Cadets de l'Air ]

Central Region Air Cadet Squadron [ CR Air CS | Central Region Cadet Squadron ]
Escadron de cadets de l'Air de la Région du Centre [ EC Air RC | Escadron de cadets de la Région du Centre ]

Cadet disease
maladie de Cadet de Gassicourt

cadet
aspirant

apprentice officer | cadet
eleve officier

Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving
accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

Air crash
accident aérien

Polluted air
pollution de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Royal Canadian Air Cadets are supported through a partnership between the Canadian forces and the Air Cadet League of Canada.
Les Cadets de l'Aviation royale du Canada bénéficient d'un soutien grâce à une initiative de partenariat entre les Forces canadiennes et la Ligue des cadets de l'air du Canada.

Although I am a director of the Air Cadet League of Canada and past member of the RCAF, all cadet corps, land, sea and air invite me to attend their annual inspections.
Bien que je sois le directeur de la Ligue des cadets de l'air du Canada et un ancien membre de l'Aviation royale du Canada, tous les corps de cadets, de la marine, de l'aviation ou de l'armée de terre m'invitent à assister à leurs inspections annuelles.

For example, Royal Canadian Army Cadet Corps 2425, Air Cadet League of Canada 729 Squadron, Royal Canadian Sea Cadet Corps 329 and Cadet Corps 2698 Sieur de Beaujeu are not getting more funding.
Par exemple, l'Escadron 2425 des cadets de l'Armée du Canada, l'Escadron 729 des cadets de l'Air du Canada, le Corps de cadets de la Marine royale canadienne 329 ou le Corps de cadets 2698 Sieur de Beaujeu n'ont pas plus de financement.

Sea cadets, army cadets and air cadets each have their own training programs designed to offer challenging, safe and fun activities while allowing cadets to benefit from increased self-confidence, self-esteem and teamwork.
Les cadets de la marine, de l'armée et de l'air ont chacun leurs programmes d'entraînement. Ces programmes sont conçus de façon à proposer des activités stimulantes, sécuritaires et agréables, tout en permettant aux cadets de bénéficier d'une plus grande confiance en eux-mêmes, d'une meilleure estime de soi et aussi du travail d'équipe qu'ils accomplissent.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence of a special group of guests in the gallery. It is a group from the Canadian Cadet Movement, representing the Sea, Army and Air Cadets, the Navy, Army and Air Cadet Leagues, and the Cadet Instructors Cadre of the Canadian Forces.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je tiens à vous signaler la présence à la tribune d'un groupe spécial d'invités, celui du Mouvement des cadets du Canada, représentant les cadets de la marine, ceux de l'armée et ceux de l'aviation, les ligues des cadets de la marine, de l'armée et de l'aviation et les instructeurs des cadets des Forces canadiennes.