Vertaling van "air fare perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

file an air fare | submit an air fare for approval
déposer un tarif pour approbation

The Low Price Air Fare Review: the first 5 years [ The Low Price Air Fare Review ]
Revue des tarifs aériens réduits : les cinq premières années [ Revue des tarifs aériens réduits ]

deep discount fare | deep-discount air fare | deep-discount price
tarif aérien très réduit

economy-class air fare | economy-class fare
tarif aérien économique

Report of the special panel of the Air Transport Committee of the Canadian Transport Commission on the subject of a special air fare policy for the attendants of disabled passengers and for additional seats for disabled and obese passengers
Rapport du groupe spécial du Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports sur une politique de tarification aérienne spéciale prévoyant le transport d'aides accompagnant des voyageurs handicapés et la prestation de sièges suppl

Task Force on intra-European Air Fares
Équipe de travail sur les tarifs aériens intra-européens

air fare
tarif aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact some customers are telling me they're so peeved off with the airline service that, as far as going from Toronto to Ottawa is concerned, although it might add about an hour or and hour and a half, at 500% less in terms of price than the air fare, perhaps VIA or high-speed rail could be that alternative and that competition we're looking for.
Certains clients me disent qu'ils sont à tel point écoeurés par les services aériens pour aller de Toronto à Ottawa, quitte à allonger le voyage d'une heure ou une heure et demie, à un tarif de 500 p. 100 inférieur à celui des compagnies aériennes, VIA ou un train à grande vitesse pourrait apporter la formule de remplacement et la concurrence que tout le monde espère.

Our general view used to be that we were going to let competition be the regulator of air fares, at least in the southern part of the country, with perhaps some consideration for the north.
Nous avons estimé de manière générale que le prix des billets allait être soumis au jeu de la concurrence, du moins dans la partie sud du pays, avec éventuellement certains ajustements dans le Nord.

Or the increase in energy costs relating to an increase in air fares, for example, or perhaps an increase in hotel room rates because the cost of heating has gone up.
Par ailleurs, l'augmentation des prix de l'énergie peut se traduire par une hausse des tarifs aériens, par exemple, ou du prix des chambres d'hôtel à cause des coûts du chauffage qui augmentent.

Mr. Andy Scott (Fredericton, Lib.): If we go forward with a provision for attendant air fare on your behalf, then, we have some things that we could perhaps get out of you.
M. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Si nous décidons de proposer pour vous un tarif aérien pour les personnes accompagnatrices, il y a certaines choses que nous pourrions peut-être obtenir en échange.

If air travel should be bilingual at airports and in the air, throughout the country, then perhaps all carriers should be required to comply, be they regional, charter, low-fare, specialty, etc.
Si tous les services offerts partout au pays dans les aéroports et à bord des avions devaient être bilingues, alors peut-être que tous les transporteurs seraient tenus de s'y conformer, qu'il s'agisse de transporteurs régionaux, d'affréteurs aériens, de transporteurs à tarifs réduits, ou de services aériens spécialisés.