Vertaling van "air india situation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air-India
Air-India

Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182
Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India

Air India Task Force
Groupe de travail sur l'écrasement de l'avion d'Air India

air situation | air picture | airspace conditions
situation aérienne

florin (air situation integration system)
florin (système d'intégration de la situation aérienne)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We recognize we must have some security measures at airports, given the Air India situation.
Nous convenons qu'il doit y avoir des mesures de sécurité dans les aéroports, considérant l'attentat d'Air India.

Hon. Anne McLellan (Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, as I have said, obviously the Air-India situation is a horrible example of the modern face of terrorism.
L'hon. Anne McLellan (vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit, manifestement, la situation d'Air India est un exemple horrible du visage moderne du terrorisme.

Senator Zimmer: We have had Air India, situations in Montreal and others in this country before 9/11, as you have said.
Le sénateur Zimmer : Nous avons eu le vol d'Air India, des situations à Montréal et d'autres incidents au pays avant le 11 septembre, comme vous l'avez dit.

I gave you 1985 as the Air India situation, and it is very clear that the relationship was not the best that it could have been.
Je vous ai parlé de l'affaire Air India en 1985 et il est très clair que les relations n'étaient pas alors aussi bonnes qu'elles auraient pu l'être.

If we had, the whole Air India situation and its fallout would look much different than it does today.
Si cela avait été le cas, toute la situation liée à Air India et ses répercussions seraient bien différentes.