Vertaling van "air pre-clearance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air pre-clearance
précontrôle pour le transport aérien

customs pre-clearance | pre-clearance
dédouanement préalable | prédédouanement

air traffic control clearance [ air-traffic control clearance | air traffic clearance | ATC clearance | clearance ]
autorisation du contrôle de la circulation aérienne [ autorisation ATC | autorisation ]

air traffic control clearance | air traffic clearance | air-traffic clearance | ATC clearance
autorisation du contrôle de la circulation aérienne | autorisation ATC

commercial vehicle electronic clearance | commercial vehicle pre-clearance
autorisation électronique des véhicules commerciaux | dédouanement électronique des véhicules commerciaux

pre-clearance
accord préalable

Application for Vessel Pre-Clearance
Demande de congé préalable

customs pre-clearance
prédédouanement | dédouanement préalable

air pre-mix burner
brûleur à mélange d'air préalable

air pre-heating
préchauffage de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to look at such things as air pre- clearance and its application to ensure that when we make long-term investments in infrastructure, we make the best possible use and most sensible allocation of border processes by customs officers on both sides of the border.
Il faut envisager des mesures comme le prédouanement aérien pour que les investissements à long terme dans les infrastructures permettent aux agents des douanes, de part et d'autre de la frontière, de tirer le meilleur parti des contrôles frontaliers.

The act implements a bilateral treaty on air pre-clearance between Canada and the United States.
La loi met en œuvre un traité bilatéral sur le prédédouanement dans le secteur du transport aérien entre le Canada et les États-Unis.

Under the pre-clearance agreement, for example, Air Canada provided some PNR data to the United States for pre-cleared in-transit passengers across Vancouver.
Aux termes de l'accord sur les contrôles douaniers anticipés en transit, par exemple, Air Canada a fourni certaines données du PNR aux États-Unis pour les passagers en correspondance ayant subi un contrôle douanier anticipé à Vancouver.

1. This Regulation lays down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase in order to ensure the consistency of flight plans, repetitive flight plans and associated update messages between operators, pilots and air traffic services units through the Integrated Initial Flight Plan Processing System, either in the period preceding the first delivery of air traffic control clearance for flights taking off from within the airspace covered by this Regulation or in the period preceding entry into that airspace for other flights.
1. Le présent règlement définit les règles en matière de procédures applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol afin de garantir la cohérence des plans de vol, des plans de vol répétitifs et des messages d'actualisation associés entre les exploitants, les pilotes et les unités du service de la circulation aérienne par le truchement du Système intégré de traitement initial des plans de vol, pendant la période qui précède la première délivrance de l’autorisation du contrôle de la circulation aérienne pour les vols dont le point de départ se situe à l’intérieur de l’espace aérien couvert par le présent règlement ou pendant la période qui précède l’entrée des autres vols dans ledit espace aérien.

‘pre-flight phase’ means the period from the first submission of a flight plan until the first delivery of an air traffic control clearance.
2)«phase préalable au vol», la période allant de la première soumission d’un plan de vol à la première délivrance d’une autorisation du contrôle de la circulation aérienne.

‘pre-flight phase’ means the period from the first submission of a flight plan until the first delivery of an air traffic control clearance;
«phase préalable au vol», la période allant de la première soumission d’un plan de vol à la première délivrance d’une autorisation du contrôle de la circulation aérienne;

When Governor Ridge came to Canada for the first time, the first thing we did was to show him air pre-clearance at the Ottawa International airport.
Lorsque le gouverneur Ridge est venu au Canada pour la première fois, la première chose que nous lui avons montrée c'est le pré-dédouanement à l'aéroport international d'Ottawa.

Next week we hope to convene some preparatory meetings with our American colleagues to discuss certain air pre-clearance issues that have arisen.
Nous espérons organiser la semaine prochaine quelques réunions préparatoires avec nos collègues américains afin de discuter des problèmes qui se posent au niveau du précontrôle aérien.