Vertaling van "air strikes could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air strike
attaque aérienne | frappe aérienne

air strike simulator
simulateur de raid

operational option for air strikes
option opérationnelle pour les attaques aériennes

air strike
frappe aérienne

air to surface strike role
mission d'attaque air - surface

striking (1) | air attack (2)
attaque aérienne(1) | frappe aérienne(2) [ atq aér ]

Director of Air Defence and Strike Operations
Directeur des opérations de défense et d'attaque aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conservatives also need to be aware of the collateral damage to civilians that these air strikes could cause.
Les conservateurs doivent aussi être conscients des dommages collatéraux que de tels bombardements peuvent avoir sur la population civile.

At this point, there are quite strong voices from such people as our expert on foreign affairs, Bob Fowler, that air strikes could very well do more harm than good.
Actuellement, des voix très influentes, comme celle de l'expert en affaires étrangères Bob Fowler, soutiennent que les frappes aériennes pourraient très bien faire plus de mal que de bien.

Electrification of transport, and the expansion of public transport, could strikingly improve air quality in Europe's cities.
L’électrification des transports et l'expansion des transports en commun pourraient améliorer de manière spectaculaire la qualité de l'air dans les villes européennes.

Mr. Speaker, with respect to Air Canada, the Minister of Labour keeps saying that special legislation is necessary because the Air Canada strike could hinder our economic recovery.
Monsieur le Président, dans le dossier d'Air Canada, la ministre du Travail ne cesse d'affirmer qu'il est nécessaire d'imposer une loi spéciale parce que la grève d'Air Canada pourrait nuire à la relance économique.

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, this morning, the Americans were told by their government that the NATO air strikes could continue until the summer, that this could cost them between $4 and $8 billion, and that the President is contemplating calling up several thousand members of the Reserve, and sending over 300 more aircraft.
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, les Américains ont appris ce matin de la part de leur gouvernement que les frappes de l'OTAN pourraient durer jusqu'à cet été, qu'elles pourraient leur coûter de quatre à huit milliards de dollars et que le président envisage de rappeler plusieurs milliers de réservistes et de fournir 300 avions supplémentaires.

Two decisions came out of the Bosnian conflict, one was to do with safe havens, which was suicidal, and the other one was to go with a dual key system of authorizing air strikes where two commanders in the field and two at council and in New York had to figuratively turn keys before air strikes could be authorized.
Deux décisions ont été prises à propos du conflit en Bosnie, l'une concernant les zones de sécurité, qui était une solution suicidaire, et l'autre consistant à adopter un système de double-clé pour autoriser les frappes aériennes: deux commandants sur le terrain et deux commandants au siège du Conseil, à New York, doivent tourner symboliquement deux clés pour autoriser les vols de frappe.