Vertaling van "air supremacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air supremacy (1) | air superiority (2)
suprématie aérienne

air supremacy
maîtrise de l'air

air superiority, air supremacy
supériorité aérienne

oath of supremacy [ supremacy oath ]
serment de suprématie

nuclear superority | nuclear supremacy
supériorité nucléaire

air cleaner element | air-cleaner element | ACL element | air filter element | air-filter element | air-cleaner cartridge | air-cleaner insert | air-filter cartridge | air-filter insert
élément de filtre à air | élément du filtre à air | cartouche de filtre à air | cartouche du filtre à air

air quenching | air-quenching | air hardening | air-hardening | air quench | air-quench
trempe à l'air

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coalition forces flew more than 1,000 sorties a day, and as a result of the coalition's undisputed air supremacy the entire campaign to free Kuwait was successful.
Les forces de la coalition ont fait plus de 1 000 sorties par jour, et étant donné leur suprématie aérienne, l'opération visant à libérer le Koweït a été couronnée de succès.

For modern BVR combat, as we see with the air supremacy airplane of the United States, the F-22, it is about speed, altitude, and weapons load, but it is primarily about the air-to-air role.
Pour le combat moderne au-delà de la limite visuelle, comme l'illustre l'avion de suprématie aérienne des États-Unis, le F-22, c'est une question de vitesse, d'altitude et de charge militaire, mais sa principale fonction est liée au rôle air-air.

The design goal for the Eurofighter was really air supremacy.
Eurofighter a véritablement été conçu pour la maîtrise de l'air.

Those who suggest that there is no openness, that a morality is being imposed on the general public and an ethical supremacy is being claimed, are wrong: there has been a year of discussion, all points of view have been extensively aired, the testimony of scientists and experts has been heard, and in today’s vote everyone has an equal voice.
Ceux qui laissent entendre qu’il n’y a pas d’ouverture d’esprit, qu’une certaine morale est imposée, qu’une suprématie éthique est proclamée, ceux-là ont tort : nous avons débattu pendant un an, tous les points de vue ont pu s’exprimer de manière exhaustive, nous avons entendu des savants et des experts, et, lors du vote d’aujourd’hui, la voix de chacun aura le même poids.

The Royal Canadian Air Force attacked coastal defences and contributed to the battle for air supremacy, so essential to the success on the ground below.
L'Aviation royale canadienne a attaqué les défenses côtières et participé à la bataille pour la suprématie aérienne, qui est tellement essentielle au succès des troupes au sol.

The Chairman: Can you envision any time in the next decade when NATO will not have air supremacy?
Le président : Est-ce que l'OTAN pourrait perdre sa suprématie aérienne au cours des dix prochaines années?