Vertaling van "nuclear supremacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear superority | nuclear supremacy
supériorité nucléaire

oath of supremacy [ supremacy oath ]
serment de suprématie

parliamentary supremacy [ supremacy of Parliament | parliamentary sovereignty | sovereignty of Parliament ]
souveraineté du Parlement

affective supremacy
suprématie affective

rule of law | supremacy of law
primauté du droit

regulated nuclear facility [ regulated nuclear installation | basic nuclear installation | basic nuclear plant | basic nuclear facility ]
installation nucléaire de base

air supremacy (1) | air superiority (2)
suprématie aérienne

air superiority, air supremacy
supériorité aérienne

air supremacy
maîtrise de l'air

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

North Korea is developing arms and aiming for nuclear supremacy at a time when its people are suffering from malnutrition.
Ce pays développe des armes et vise à la suprématie nucléaire, alors que ses citoyens souffrent de malnutrition.

On the other side are Iran and Syria and their allied regimes that are playing out their contest for political, military, nuclear and regional supremacy in Lebanon.
De l’autre côté se trouvent l’Iran et la Syrie et leurs régimes alliés, qui jouent leur combat pour la suprématie politique, militaire, nucléaire et régionale au Liban.

There is no amount of effort that could convince the countries of the region to accept the supremacy of Israel in having nuclear weapons, and for the rest, they have to be under control and under inspection. Why shouldn't we have this?
On n'arrivera jamais à convaincre les pays de la région d'accepter la suprématie d'Israël, attestée par le fait qu'il puisse avoir des armes nucléaires, tandis que tous les autres pays devraient être assujettis à des mécanismes de contrôle et à des inspections.

In fact, in the country which wishes to set itself up as a moral and strategic leader, groups seem to prevail which, for the sake of profits and military and nuclear supremacy, are not afraid of destroying themselves too.
En fait, dans un pays qui veut s'élever en tant que leader moral et stratégique, ce qui semble prévaloir, ce sont les forces qui, au nom des profits et des suprématies militaires et nucléaires, ne craignent pas de se conduire elle-même à la destruction.