That is the goal of the proposal that we are discussing, since it aims to extend the common rules to air operations, pilot licensing and the safety of third-country aircraft, that is, to give the Community tools that would contribute to increasing the safety of air transport in Europe.
C’est le but de la proposition dont nous discutons, puisqu’elle vise à étendre les règles communes aux opérations aériennes, aux licences des pilotes, à la sécurité des avions des pays tiers, c’est-à-dire à doter la Communauté d’outils qui devraient contribuer à renforcer la sécurité des transports aériens en Europe.