Traduction de «air vacuum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air vacuum
dépression d'air

air vacuum unloader
déchargement par pompe à vide

air compressor | air vacuum compressor
pompe-compresseur

vacuum air/gas pump [ pump, vacuum air/gas ]
pompe à vide air/gaz

vacuum breaker [ back-siphonage preventer | backsiphonage preventer | vacuum release valve | air valve | vacuum breaking valve | vacuum relief valve | backflow preventer ]
reniflard [ brise-vide | antivide | dispositif anti-siphonnement | soupape casse-vide | casse-vide | soupape anti-vide | dispositif anti-vide | reniflard automatique | soupape automatique d'admission | soupape brise-vide | soupape pression-dépression | dispositif anti-refoulement ]

air hose | pulse control tube | pulse tube | rubber vacuum tube | vacuum tube
tube de pulsations | tuyau à air | tuyau de pulsations | tuyau long de pulsation

create vacuum forming mould | make vacuum forming mould | create vacuum forming mould | creating vacuum forming mold
créer un moule sous vide

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

vacuum assisted power brake | vacuum power brake | vacuum assist brake | vacuum-assisted brake | vacuum brake
frein assisté par servofrein à dépression | frein à dépression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our air navigation system does not exist in a vacuum.
Notre système de navigation aérienne fait partie d'un tout.

Time taken to build up air pressure/vacuum to safe working value is too long according to the requirements1
Le temps nécessaire pour obtenir une pression ou un vide d’une valeur de fonctionnement sûr est trop long par rapport aux exigences1.

The restructuring resulted in a regulatory vacuum regarding Air Canada’s linguistic obligations because ACE Aviation Holdings Inc. took over 75% ownership of the company.
Cette restructuration a entraîné un vide juridique quant aux obligations linguistiques d'Air Canada, car elle était devenue une propriété à 75 p. 100 de la société de portefeuille ACE Aviation Holdings Inc. De plus, certaines de ses anciennes filiales, en particulier Air Canada Jazz et Aéroplan, sont devenues des sociétés en commandite relevant désormais d'ACE et non d'Air Canada.

Therefore, it is perfectly normal that the legal vacuum that has existed since Air Canada's internal restructuring be corrected.
Par conséquent, il est parfaitement normal que le vide juridique qui existe depuis la restructuration interne d'Air Canada soit corrigé.

3.3. Adjustable electrically heated vacuum oven fitted with an oil pump and a mechanism for introducing hot air dried through a tower containing for example calcium oxide or calcium sulphate (containing moisture indicator)
3.3. Étuve électrique réglable équipée d’une pompe à huile et d’un mécanisme d’introduction d’air chaud séché à travers une tour contenant par exemple de l’oxyde de calcium ou du sulfate de calcium (un indicateur d’humidité)

We are being left in a kind of economic vacuum, lacking a highway system, lacking air service and passenger train service, which we have not had for 10 or 15 years.
On est en train de nous laisser dans une espèce de vacuum économique, en l'absence de réseau routier, en l'absence de service aérien et de service d'un train pour passagers, qui ne passe plus chez nous depuis 10 ou 15 ans.

Instead of using air under pressure, a vacuum may be used (water suction pump) provided that the connections between the apparatus are air tight.
Au lieu d'utiliser de l'air sous pression, on peut également opérer au moyen du vide, à condition que les connexions de l'appareil soient étanches.

3.3. Adjustable electrically heated vacuum oven fitted with an oil pump and either a mechanism for introducing hot dried air or a drying agent (e.g. calcium oxide).
3.3. Étuve à vide électrique réglable pourvue d'une pompe à huile et d'un mécanisme d'introduction d'air sec chaud ou d'un agent déshydratant (par exemple: oxyde de calcium)

3.1. The following checks must be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and anti-pollution device components for maladjustments and/or tampering.
3.1. Le bon état du filtre à air de toutes les courroies d'entraînement, tous les niveaux de liquides, le bouchon du radiateur, tous les flexibles à dépression et le câblage électrique du système antipollution sont vérifiés; il y a lieu de vérifier que les composants de l'allumage, de la mesure du carburant et des dispositifs antipollution ne présentent aucun mauvais réglage et n'ont subi aucune manipulation.

Much of this criticism was aired in a vacuum with little knowledge of comparable powers and legislation that had been enacted among our close allies.
Une grande partie de ces critiques a été formulée dans le vide, en en sachant très peu des pouvoirs et des lois comparables approuvés par nos proches alliés.