Traduction de «air-assist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-assisted hydraulic braking system [ air-assisted hydraulic braking | air over hydraulic braking system ]
système de freinage hydraulique à commande pneumatique [ freinage hydraulique à commande pneumatique ]

air-assisted hydraulic braking system | air over hydraulic braking system
système de freinage hydraulique à commande pneumatique | freinage hydraulique à commande pneumatique | système de freinage à commande pneumatique

air-assist vacuum forming
formage sous vide avec préétirage pneumatique

compressed air assisted injection [ air assisted injection ]
injection assistée par air comprimé

air assisted sprayer | air blast sprayer | air carrier sprayer with hydraulic nozzles | speed sprayer
pulvérisateur à pression à jet porté

air-operated [ air-assist | air-controlled | pneumatically controlled | pneumatically-controlled ]
à commande pneumatique [ commandé à l'air comprimé | pneumatique ]

air assisted hydraulic brake system | air over hydraulic brake system
installation de freinage hydraulique assistée par air comprimé | freinage hydraulique à servo-commande pneumatique | freinage oléo-pneumatique | freinage à commande hydropneumatique

flotation using blown air | assisted flotation with air injection
flottation par insufflation d'air | flottation assistée

air assisted spraying
pulvérisation à l'air

assistant open-air activities instructor | outdoor activities facilitator | assistant outdoor activities teacher | assistant outdoor animator
assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature | assistant animateur technicien - loisirs de pleine nature/assistante animatrice technicienne - loisirs de pleine nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) ionographic imaging assemblies, incorporating more than one of the following: ion generation and emitting unit, air assist unit, printed circuit assembly, charge receptor belt or cylinder, toner receptacle unit, toner distribution unit, developer receptacle and distribution unit, developing unit, charge/discharge unit, cleaning unit; or
i) les ensembles d’imagerie ionographique comprenant au moins deux des éléments suivants : unité de production et d’émission d’ions, unité d’apport d’air, assemblage de circuits imprimés, courroie ou cylindre de réception des charges, réserve de vireur, distributeur de vireur, réserve et distributeur de révélateur, module de développement, module de charge/décharge, module de nettoyage; ou

Bastien, Major-General Richard, Deputy Commander of Air, Assistant Chief of the Air Staff, Department of National Defence (Dec. 03/01)
Bastien, Commandant, Yves, Officier d'administration (formation), Forces maritimes de l'Atlantique (22-24 janv. 2002)

In particular, the mandate will require the standards to provide criteria and technical specifications for the fitting of mechanical shielding, tunnel spraying and air-assistance systems for spraying, for preventing contamination of the water source during filling and emptying and precise specifications for the manufacturer's instructions to prevent drift of pesticides, taking account of all of the relevant parameters such as nozzles, pressure, boom height, wind speed, air temperature and humidity and driving speed.
En particulier, le mandat exigera que les normes fournissent les critères et les spécifications techniques en ce qui concerne l'installation des boucliers mécaniques, des tunnels de pulvérisation et des dispositifs de pulvérisation à jet porté, la prévention de la contamination de la source d'approvisionnement en eau au cours du remplissage et de la vidange, et les spécifications précises concernant les instructions à donner au fabricant afin de prévenir toute dispersion des pesticides, en tenant compte de tous les paramètres pertinents comme les buses, la pression, la hauteur de la rampe, la vitesse du vent, la température de l'air, l'humidité et la vitesse de la conduite.

In particular the mandate will require the standards to provide criteria and technical specifications for the fitting of mechanical shielding, tunnel spraying and air-assistance systems for spraying for preventing contamination of the water source during filling and emptying and precise specifications for the manufacturer’s instructions to prevent drift of pesticides, taking account of all the relevant parameters, such as nozzle pressure, boom height, wind speed, air temperature and humidity, and driving speed’.
En particulier, le mandat exigera que les normes fournissent les critères et les spécifications techniques en ce qui concerne l'installation des boucliers mécaniques, des tunnels de pulvérisation et des dispositifs de pulvérisation à jet porté, la prévention de la contamination de la source d'approvisionnement en eau au cours du remplissage et de la vidange, et les spécifications précises concernant les instructions à donner au fabricant afin de prévenir toute dispersion des pesticides, en tenant compte de tous les paramètres pertinents comme les buses, la pression, la hauteur de la rampe, la vitesse du vent, la température de l'air, l'humidité et la vitesse de la conduite».

Insofar as its purpose allows, machinery must, where possible, be designed and constructed with air-assisted spraying equipment to ensure a more precise deposition of the pesticide.
Dans la mesure où leur fonction le permet, les machines doivent, lorsque cela s'avère possible, être conçues et construites avec un dispositif de pulvérisation à jet porté afin d'assurer un dépôt plus précis des pesticides.

(11) Blower (for equipment distributing pesticides by air assistance)
11 . Ventilateur (pour le matériel pulvérisant des pesticides à l'aide d'un flux d'air)

Bastien, Major-General Richard Deputy Commander of Air Assistant Chief of the Air Staff Department of National Defence Dec. 03/01
Bastien, Major-général, Richard Commandant adjoint du Commandement aérien, chef d'état-major adjoint de la Force aérienne Ministère de la Défense nationale 03 déc. 2001

Major-General Richard Bastien, Deputy Commander of Air, Assistant Chief of the Air Staff;
Le major-général Richard Bastien, commandant adjoint du Commandement aérien, chef d'état-major adjoint de la Force aérienne;