Traduction de «air-cooled solar collector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-cooled solar collector
collecteur solaire à circulation d'air | collecteur solaire à chauffage d'air

liquid-cooled solar collector
collecteur solaire à circulation de liquide | collecteur solaire à chauffage de liquide

air collector | air heater collector | air type collector | air-cooled collector
capteur à air | capteur solaire à air | insolateur à air | insolateur à gaz

air collector | air heater collector | air-cooled collector | air-type collector
capteur à air | capteur solaire à air | insolateur à air | insolateur à gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) it is not a building, part of a building (other than a solar collector that is not a window and that is integrated into a building), equipment used to heat water for use in a swimming pool, energy equipment that backs up equipment described in subclause (A)(I) or (II) nor equipment that distributes heated or cooled air or water in a building,
(B) ils ne sont ni des bâtiments, ni des parties de bâtiment (exception faite de capteurs solaires qui ne sont pas des fenêtres et sont intégrés à un bâtiment), ni du matériel qui sert à chauffer l’eau d’une piscine, ni du matériel énergétique qui sert en cas de panne ou d’entretien du matériel visé aux subdivisions (A)(I) ou (II), ni du matériel de distribution d’air ou d’eau chauffé ou refroidi dans un bâtiment,

Solar energy not only provides electricity, but it is also used for hot water heating and solar air heating, and soon, solar air cooling. It's a very scalable resource.
L'énergie solaire ne fournit pas seulement de l'électricité; elle est aussi utilisée pour le chauffage de l'eau et de l'air, et elle le sera bientôt pour la climatisation.

guaranteeing that the extension to the KAD building in Luxembourg will set an example by using best environmental practice (i.e. by installing a system for the recovery, storage and re-use of rain water, by the use of eco-technology to reduce energy consumption, the use of modern technology such as advanced thermal insulation, or air conditioning systems that facilitate heat recovery or free cooling, the use of solar panels for water heating purposes and the possibility of a unit for the co-generation of heat and electricity),
garantir que l'extension du bâtiment KAD à Luxembourg montrera l'exemple en mettant en œuvre les meilleures pratiques environnementales (notamment en prévoyant l'installation d'un système de récupération, de stockage et de réutilisation de l'eau de pluie, en utilisant les écotechnologies pour réduire la consommation d'énergie, en recourant à des techniques modernes comme une isolation thermique poussée ou à des systèmes de conditionnement d'air qui facilitent la récupération de calories ou de frigories gratuites, en utilisant des panneaux solaires pour la production d'eau chaude et en étudiant la possibilité de mettre en place une unité de production combinée de chaleur et d'électricité),

111. Recognises that the new buildings currently under construction for the European Parliament offer a unique opportunity to set an example through the implementation of best environmental practice; welcomes the fact that the D4-D5/ARDENNE buildings will be designed and constructed in compliance with environmental regulations; supports the decision to install a system for the recovery, storage and re-use of rain water in the D4 Building; supports the decision to reduce energy consumption in the buildings through the use of the following techniques: advanced thermal insulation, air-conditioning systems which facilitate heat recovery or free cooling, solar panels for water heating purposes and the possibility of a unit for the cogeneration of heat and electricity ;
111. reconnaît que les nouveaux bâtiments en cours de construction pour le Parlement européen offrent une occasion unique de montrer l'exemple en recourant aux meilleures pratiques environnementales; se félicite du fait que les bâtiments D4-D5/ARDENNE seront conçus et réalisés dans le respect des réglementations environnementales; appuie la décision d'installer un système de récupération, de stockage et de réutilisation de l'eau de pluie dans le bâtiment D4 ; soutient la décision de réduire la consommation énergétique des bâtiments en appliquant les options techniques suivantes: (i) isolation thermique poussée, (ii) installation de systèmes de climatisation favorisant la récupération de calories ou de frigories gratuites, (iii) production d'eau chaude par panneaux solaires, (iv) possibilité de créer une unité de cogénération de chaleur et d'électricité ;

The most effective solar thermal collectors are today able to generate enough heat to be converted in cooling energy (13).
Les collecteurs thermiques solaires sont aujourd’hui capables de générer suffisamment de chaleur pour que celle-ci soit convertie en énergie de refroidissement (13).

- appropriate energy density: Low temperature uses like heating and cooling should always be supplied by low density energies like the "waste" energy from electricity production (co- or tri-generation) or low temperature renewable like solar thermal collectors.
- densité énergétique appropriée: les utilisations à basse température telles que le chauffage et le refroidissement devraient toujours utiliser des énergies à basse densité telles que l’énergie «résiduelle» de la production d’électricité (cogénération ou trigénération) ou les renouvelables à basse température tels que les collecteurs thermiques solaires.

A higher number of volcanic eruptions added more dust to the air, while solar activity did not vary much; based on those two factors alone, the climate system should have cooled. Instead, it warmed quite rapidly.
Une augmentation des irruptions volcaniques a envoyé davantage de poussière dans l’air et l’activité solaire n’a pas beaucoup varié; selon ces deux seuls facteurs, le climat devrait s’être refroidi, alors qu’il a augmenté assez rapidement.