Traduction de «aircraft repair and overhaul inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft repair and overhaul inspector
contrôleur à la réparation et à la révision d'aéronefs [ contrôleuse à la réparation et à la révision d'aéronefs ]

aircraft mechanical systems repair and overhaul inspector
contrôleur à la réparation et à la révision de systèmes mécaniques d'aéronef [ contrôleuse à la réparation et à la révision de systèmes mécaniques d'aéronef ]

Aircraft Repair and Overhaul [ AR & O ]
réparation et révision des aéronefs

aircraft assembly diagnostic inspector | aviation assembly inspector | aircraft assembly inspector | aviation assembly repair inspector
contrôleuse assemblage aéronautique | contrôleur assemblage aéronautique | contrôleur assemblage aéronautique/contrôleuse assemblage aéronautique

aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician
technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The creation of the EFW joint venture occurs in the wider context of a proposed cooperation between Airbus, EFW and STA concerning the following activities: the set-up of a new "passenger-to freighter" (P2F) aircraft conversion for Airbus A330, the offering of maintenance, repair and overhaul (MRO) services and the production of components for Airbus aircraft.
La création de l’entreprise commune EFW s'inscrit dans le cadre plus large d’un projet de coopération entre Airbus, EFW et STA portant sur les activités suivantes: la conversion de l’avion de transport de passagers Airbus A330 en avion-cargo (passenger‑to‑freighter, P2F), la fourniture de services de maintenance, de réparation et de révision, ainsi que la production d'éléments destinés aux appareils d’Airbus.

for Austrian Airlines: air transport of passengers and cargo and related services (maintenance, repair and overhaul of aircrafts and ground handling services), supply of airline seats to tour operators and charter operations.
Austrian Airlines: transport aérien de passagers et de fret et services connexes (entretien, réparation et révision d’avions et services au sol), offre de places d’avion aux voyagistes et vols charter.

for Lufthansa: air transport of passengers and cargo and related services (in-flight catering, IT-services, maintenance, repair and overhaul of aircrafts and ground handling services), supply of airline seats to tour operators and charter operations,
Lufthansa: transport aérien de passagers et de fret et services connexes (restauration à bord, services informatiques, entretien, réparation et révision d'avions et services au sol), offre de places d’avion aux voyagistes et vols charter,

Improving cost efficiency: reduction of costs associated with product development, manufacturing and operating costs focusing on innovative and zero maintenance, repair and overhaul, aircraft, increased use of automation and simulation.
Amélioration du rapport coût-efficacité: réduction des coûts de développement, de construction et d'exploitation des produits, en tendant vers la réalisation d'aéronefs novateurs et sans maintenance, sans réparation et sans révision, et vers un recours plus important à l'automatisation et à la simulation.

– Improving cost efficiency: reduction of costs associated with product development, manufacturing and operating costs focusing on innovative and zero maintenance, repair and overhaul, aircraft, increased use of automation and simulation.
– Amélioration du rapport coût-efficacité: réduction des coûts de développement, de construction et d'exploitation des produits, en tendant vers la réalisation d'aéronefs novateurs et sans maintenance, sans réparation et sans révision, et vers un recours plus important à l'automatisation et à la simulation.

– The greening of air transport: developing technologies for the reduction of emissions and noise disturbance, incorporating work on engines and alternative fuels, structures, lighter materials and new aircraft designs including rotorcraft (helicopters and tiltrotors) , airport operations and traffic management, improved maintenance, repair and overhaul .
– Écologisation du transport aérien . Développement de technologies de réduction des émissions et des nuisances sonores, comprenant des travaux sur les moteurs et les carburants de substitution, les structures, des matériaux plus légers et les nouveaux concepts d'aéronefs notamment les aéronefs à voilure tournante (hélicoptères et "tilt-rotors") , l'exploitation des aéroports et la gestion du trafic, l'amélioration de l'entretien, des réparations et de la révision .

– Improving cost efficiency: reduction of costs associated with product development, manufacturing and operating costs focusing on innovative and zero maintenance, repair and overhaul aircraft, increased use of automation and simulation.
– Amélioration du rapport coût-efficacité . Réduction des coûts de développement, de construction et d'exploitation des produits, en tendant vers la réalisation d'aéronefs novateurs et sans entretien, sans réparation et sans révision, et vers un recours plus important à l'automatisation et à la simulation.

As for defence industries, here are some examples of contracts awarded between April 1996 and now: ammunition purchase from SNC, $140 million; automated systems for low altitude air defence from Oerlikon, $62 million; DND uniforms from Logistik and Newcourt, $42 million; Spar Aerospace, $39 million for space program trinkets for Canadarm and RADARSAT; DND aircraft repair and overhaul by Allied Signal Aerospace, $22 million; Godfrey Aerospace, $16 million- The Speaker: The hon. member for Hochelaga-Maisonneuve.
En terminant, quand on parle des industries de la défense, et qu'on pense à certains contrats accordés d'avril 1996 à aujourd'hui, on peut penser à l'achat de munitions chez SNC, 140 millions; Oerlikon, systèmes automatisés pour la défense antiaérienne de basse altitude, 62 millions; Logistik et Newcourt, 42 millions pour l'achat d'uniformes de la défense nationale; Spar Aerospace, 39 millions au programme spatial de fabrication de jouets pour le bras canadien et RADARSAT; Allied Signal Aerospace, 22 millions pour la réparation et la remise en état d'avions pour la défense nationale; Godfrey Aerospace, 16 millions . Le Président: L'honorable député d'Hochelaga-Maisonneuve a la parole.