Traduction de «aircraft repair and overhaul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aircraft Repair and Overhaul [ AR & O ]
réparation et révision des aéronefs

aircraft repair and overhaul inspector
contrôleur à la réparation et à la révision d'aéronefs [ contrôleuse à la réparation et à la révision d'aéronefs ]

Audit of Military Aircraft Repair and Overhaul
Vérification des marchés de réparation et de révision d'aéronefs militaires

aircraft repair and maintenance services
services de réparation et de maintenance des aéronefs

aircraft repair
réparation avion

aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician
technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz

repair aircraft bodies | restore aircraft's body | fix aircraft's body | repair aircraft's body
réparer le fuselage d’un aéronef

furniture machinery repair | repair a furniture machine | overhaul furniture machinery | repair furniture machinery
réparer des machines de fabrication de mobilier

repair & overhaul
réparation et révision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The GATS does apply, however, to aircraft repair and maintenance services, the selling and marketing of air transport services and computer reservation system services.
Le GATS s’applique par contre aux services de réparation et de maintenance des aéronefs, à la vente ou à la commercialisation des services de transport aérien et aux services informatisés de réservation.

Poland stresses that Gdynia airport will not be a competitor for Gdańsk airport, as it will focus on providing services for the general aviation sector (maintenance, repair and overhaul services, a flight academy) and cooperating with Gdynia seaport.
Les autorités polonaises soulignent que l'aéroport de Gdynia-Kosakowo ne sera pas en concurrence avec celui de Gdańsk, parce qu'il se concentrera sur les services destinés au secteur de l'aviation générale (services d'entretien, de réparation et de rénovation, école de pilotage) et sur la coopération avec le port maritime de Gdynia.

RWG is a joint venture between Rolls-Royce and WG. The company provides maintenance, repair and overhaul services for certain Rolls-Royce aero-derivative gas turbines and compressors,
— RWG: entreprise commune de Rolls-Royce et WG, qui fournit des services d’entretien, de réparation et de révision pour certaines turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques et certains compresseurs de Rolls-Royce,

for Lufthansa: air transport of passengers and cargo and related services (in-flight catering, IT-services, maintenance, repair and overhaul of aircrafts and ground handling services), supply of airline seats to tour operators and charter operations,
Lufthansa: transport aérien de passagers et de fret et services connexes (restauration à bord, services informatiques, entretien, réparation et révision d'avions et services au sol), offre de places d’avion aux voyagistes et vols charter,

for Austrian Airlines: air transport of passengers and cargo and related services (maintenance, repair and overhaul of aircrafts and ground handling services), supply of airline seats to tour operators and charter operations.
Austrian Airlines: transport aérien de passagers et de fret et services connexes (entretien, réparation et révision d’avions et services au sol), offre de places d’avion aux voyagistes et vols charter.

Improving cost efficiency: reduction of costs associated with product development, manufacturing and operating costs focusing on innovative and zero maintenance, repair and overhaul, aircraft, increased use of automation and simulation.
Amélioration du rapport coût-efficacité: réduction des coûts de développement, de construction et d'exploitation des produits, en tendant vers la réalisation d'aéronefs novateurs et sans maintenance, sans réparation et sans révision, et vers un recours plus important à l'automatisation et à la simulation.

a.“Technology”, other than specified in ML22.b., which is “required” for the “development”, “production”, operation, installation, maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing of items specified in the EU Common Military List.
a”. technologie”, autre que celle qui est spécifiée au point ML22.b, qui est ”nécessaire” au ”développement”, à la ”production”, à l'exploitation, à l'installation, à l'entretien (vérification), à la réparation, à la révision ou à la rénovation d'articles visés dans la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne.

(i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service;
i) les services de réparation et de maintenance des aéronefs pendant lesquels l'aéronef est retiré du service,

5. Check that the condition of the aircraft and its equipment (including damage and repairs) ensures continuous compliance with ICAO Annex 8 standards.
5. Vérification de la conformité constante de l'état de l'appareil et de son équipement (y compris les dégâts et les réparations) avec l'annexe 8 de la convention OACI.

(i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service.
i) les services de réparation et de maintenance des aéronefs pendant lesquels l'aéronef est retiré du service,