Vertaling van "aircraft were built " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How do I... Register my Amateur-built Aircraft in Canada?
Comment puis-je... Immatriculer mon aéronef de construction amateur au Canada?

airworthiness inspection representative - amateur-built aircraft
représentant en inspection de la navigabilité - aéronefs de construction amateur [ RIN-ACA | représentante en inspection de la navigabilité - aéronefs de construction amateur ]

unlicence-built aircraft
avion non construit sous licence

Airworthiness Standards for Amateur-Built Aircraft
Normes de navigabilité : aéronefs de construction amateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were perfectly fine when they were initially built and the design aircraft was the DC-3. However, in today's world, this significantly limits the availability of newer aircraft types that can properly serve these airports, particularly post-December 21, 2010, when new performance regulations took effect regarding scheduled services.
Par contre, aujourd'hui, cela limite le nombre d'appareils qui peuvent s'y poser, notamment depuis l'entrée en vigueur, le 21 décembre 2010, des nouvelles règles relatives aux rendements lors des vols réguliers.

It is the former home of de Havilland, where many aircraft were built for service during World War II. It is a heritage building because of the long and storied connection to our aerospace industry, including our first satellite, Alouette, and the Canadarm.
C'est un édifice du patrimoine en raison de ses liens historiques de longue date avec l'industrie aérospatiale, notamment avec notre premier satellite, Alouette, et le Canadarm.

The Australian aircraft were built some 10 years later than the Canadian [aircraft], so their modernization is more cost effective.
Il convient toutefois de souligner que les appareils australiens ont été construits une dizaine d'années après les canadiens, ce qui rend leur modernisation plus rentable.

Air Canada developed an astute and effective strategy to penetrate the U.S. market in terms of the breadth of service, the type of aircraft they used — which, by the way, were largely Canadian-built aircraft, the regional jets and the turboprop aircraft from Bombardier.
Air Canada a élaboré une stratégie astucieuse et efficace pour pénétrer le marché américain, basée sur la gamme de services offerts et le type d'appareils utilisés. Soit dit en passant, ces appareils sont en grande partie fabriqués au Canada, comme les avions de transport régional à réaction et les avions à turbopropulseur de Bombardier.

We have four aircraft based in the North, the four Twin Otters that were built from 1971 to 1972.
Nous avons quatre avions basés dans le Nord, c'est-à-dire les quatre Twin Otter qui ont été construits en 1971-1972.