Vertaling van "airport and airline security has received another $90 million " (Engels → Frans) :

Airport and airline security has received another $90 million, while the Coast Guard continues to struggle with the inadequate funding it receives.
La sécurité des aéroports et la sécurité aérienne ont reçu 90 millions de dollars en plus, alors que la Garde côtière continue de se débattre avec des crédits inadaptés à ses besoins.

There has also been a 90-day fixed backstop insurance for airlines and airports, and of course, a few days ago, a further $75-million loan guarantee to Canada 3000.
Il y a aussi eu la prise en charge pendant une durée de 90 jours des coûts d'assurance des compagnies aériennes et des aéroports et, bien sûr, il y a quelques jours, une garantie de prêt de 75 millions de dollars pour Canada 3000.

In fact, unlike most other countries, Canada has relieved its airlines of substantial charges in terms of airport and airline security, some $72 million.
En fait, contrairement à la plupart des autres pays, le Canada a libéré ses compagnies aériennes d'obligations financières non négligeables en matière de sécurité des transports aériens et dans les aéroports, obligations qui s'élèvent à quelque 72 millions de dollars.