Traduction de «airport in ireland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

Ireland [ Eire | Southern Ireland ]
Irlande [ Eire ]

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas liée par [celui-ci] ni soumise à son application.

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

Canada-Ireland Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of Ireland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains ]
Convention fiscale Canada-Irlande [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement d'Irlande en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This hell-hole must be shut down immediately with all of the current detainees having access to fair trial before a civilian court, all of the secret CIA torture prisons in Europe must be shut down, the use of Shannon airport in Ireland for military and rendition flights by the CIA must be ended, and the barbaric death penalty must be brought to an end.
Ce trou infernal doit être fermé immédiatement, tous les détenus restants doivent bénéficier d’un procès équitable devant un tribunal civil, toutes les prisons secrètes de la CIA où se pratique la torture en Europe doivent être fermées, l’utilisation par la CIA de l’aéroport de Shannon en Irlande pour des vols militaires et de restitution doit cesser, et la barbare peine de mort doit être abolie.

These include two international airports, Shannon Airport and Ireland West Airport, along with three other regional airports.
Il s’agit de deux aéroports internationaux, Shannon et l’aéroport d’Irlande occidentale de Knock, ainsi que de trois autres aéroports régionaux.

From the information the Commission has it understands that this tax is levied on passengers departing from an airport in Ireland.
D’après les informations dont elle dispose, la Commission comprend que cette taxe est imposée aux passagers partant d’un aéroport en Irlande.

I have another problem, which is that the first international transatlantic airport in Ireland was Shannon airport.
J’ai un autre problème: le premier aéroport transatlantique international d’Irlande était l’aéroport de Shannon.

Commission approves public financing for six regional airports in Ireland
La Commission approuve le financement public de six aéroports régionaux en Irlande

An airport operator within the meaning of the Airports (Northern Ireland) Order 1994.
Un opérateur aéroportuaire au sens du Airports (Northern Ireland) Order 1994

However, Aer Rianta has no other airport management activities in Germany, as its European airport activities relate only to Dublin, Shannon and Cork airports in Ireland and Birmingham in the UK.
Aer Rianta ne participe toutefois à la gestion d'aucun autre aéroport en Allemagne, ses activités en la matière étant limitées, en Europe, aux aéroports de Dublin, de Shannon et de Cork pour l'Irlande et à celui de Birmingham pour le Royaume-Uni.

However, Aer Rianta has no other airport operation and management activities in the UK, as its European airport activities are confined to Dublin, Shannon and Cork Airports in Ireland.
Cependant, Aer Rianta n'exerce pas d'autres activités de gestion aéroportuaire au Royaume-Uni, ses activités européennes dans ce domaine concernant les aéroports de Dublin, Cork et Shannon en Irlande.

- State Aid n N 562/94 - IFSC (Dublin) - Shannon Customs -free Airport Zone. - Ireland - Approval On 27 September 1994, the Irish authorities notified the Commission, accordingly to the Article 93(3) of the EC Treaty, of their proposal to remove the deadline of 31 December 1994 for the approval of new projects in the International Financial Services Centre (IFSC) in Dublin and in the Shannon Customs - free Airport Zone.
-Aide d'État no N 562/94 -IFSC (Dublin) - Douane de Shannon - zone franche de l'aéroport -Irlande -Autorisation Le 27 septembre 1994, les autorités irlandaises ont notifié à la Commission, conformément à l'article 93 paragraphe 3 du traité CE, leur intention de prolonger le délai fixé au 31 décembre 1994 pour l'autorisation de nouveaux projets dans le centre de services financiers international (IFSC) de Dublin et dans la zone franche de l'aéroport de Shannon.

The first one opened in 1947, at Shannon Airport in Ireland, waiving national taxes on goods destined for export.
Le premier magasin a ouvert ses portes en 1947 à l'aéroport de Shannon, en Irlande, où l'on a renoncé à percevoir les taxes nationales sur les biens destinés à l'exportation.