Among other things under this bill, an individual minister could shut down Canadian airspace and airports, decree any part of the country subject to an environmental emergency and dictate government's response to it, authorize health inspectors to seize any food or drug, open and close bridges, seize pesticides, halt shipping — honourable senators get the picture I am sure.
Par exemple, en vertu de cette mesure législative, un ministre pourrait décider seul de fermer l'espace aérien et les aéroports au Canada, décréter qu'une partie du pays est touchée par une urgence d'ordre environnemental et dicter la réponse du gouvernement face à cette urgence, autoriser les inspecteurs du ministère de la santé publique à saisir de la nourriture ou des médicaments, ouvrir et fermer des ponts, saisir des pesticides ou bloquer des expéditions.
