Vertaling van "airspace assignment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airspace assignment
assignation de l'espace aérien

air traffic control assigned airspace | ATC assigned airspace | ATCAA [Abbr.]
espace assigné par l'ATC pour permettre une ségrégation du trafic

air traffic control assigned airspace [ ATCAA | ATC-assigned airspace ]
espace aérien assigné par l’ATC

control elements of airspace management | coordinate elements of airspace management | carry out airspace management | manage aspects of airspace management
gérer les aspects de la gestion de l'espace aérien

survey airspace planning | survey use of airspace | monitor airspace planning | monitor use of airspace
surveiller la planification de l'espace aérien

airspace and air traffic manager | airspace management officer | airspace manager | manager of airspace
gestionnaire de l'espace aérien | responsable de la gestion de l'espace aérien

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

minimum navigation performance specifications airspace | MNPS airspace
espace aérien MNPS

Aerodromes and Air Navigation Services Division [ Air Navigation Services and Airspace Branch | ANS and Airspace Branch ]
Division des aérodromes et des services de navigation aérienne [ Direction des services de la navigation aérienne et de l'espace aérien | Direction des SNA et de l'espace aérien ]

air surveillance | control of airspace | monitoring of airspace
surveillance de l'espace aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As such, NAV CANADA co-ordinates the movement of aircrafts in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control.
À ce titre, NAV CANADA coordonne les mouvements des avions dans l'espace aérien intérieur canadien et dans l'espace aérien international dont le contrôle est assumé par le Canada.

During operations or field exercises, the JAVELIN troop is normally assigned to a combat unit and the unit's senior staff is located in the airspace coordination centre and advises the commander of the 5th Brigade Group.
En opération, ou lors des exercices en campagne, la troupe de JAVELIN est normalement affectée à une unité de combat. L'état-major de l'unité se retrouve au Centre de coordination de l'espace aérien et avise le commandant du 5 Groupe-brigade.

Speed: our next fighter must have the speed to be capable of successfully conducting an intercept of air-breathing threats—that is to say, non-ballistic threats such as fighters or bombers—to Canadian airspace or to airspace assigned to the Canadian Forces in accordance with NORAD and NATO standards.
La vitesse: notre prochain chasseur doit être capable d'atteindre une vitesse lui permettant de mener à bien des missions d'interception contre les menaces aérobies, c'est-à-dire les menaces non balistiques telles que les chasseurs et les bombardiers, qui visent l'espace aérien appartenant au Canada ou ayant été attribué aux Forces canadiennes conformément aux normes du NORAD et de l'OTAN.

Member States which convert frequency assignments to 8,33 kHz channel spacing in any part of their airspace shall:
Les États membres qui convertissent des assignations de fréquence à l’espacement entre canaux de 8,33 kHz dans une partie quelconque de leur espace aérien:

Inability to meet future demand for frequency assignments will delay or make impossible airspace improvements to increase capacity and will lead to increase in delays entailing significant costs.
Une incapacité à satisfaire la demande future d’assignations de fréquence retardera ou rendra impossibles les améliorations de l’espace aérien en vue d’accroître les capacités et engendrera une augmentation des retards entraînant des coûts significatifs.

use of available airspace capacity during all phases of flight, including slot assignment; and
l’utilisation des capacités disponibles de l’espace aérien pendant toutes les phases du vol, y compris l’attribution de créneaux; et

(b) use of available airspace capacity during all phases of flight, including slot assignment; and
b) l'utilisation des capacités disponibles de l'espace aérien pendant toutes les phases du vol, y compris l'attribution de créneaux, et

(b)use of available airspace capacity during all phases of flight, including slot assignment; and
b)l’utilisation des capacités disponibles de l’espace aérien pendant toutes les phases du vol, y compris l’attribution de créneaux; et

The Ministers spoke in particular on taking account of the military dimension, organising the provision of services, creating functional airspace blocks in the light of users' operational needs, and the role to be assigned to Eurocontrol in developing the regulatory framework.
Les Ministres se sont exprimés plus particulièrement sur la prise en compte de la dimension militaire, l'organisation des prestations de service, la création de blocs d'espace aérien cohérents avec les besoins opérationnels des utilisateurs, et le rôle à accorder à Eurocontrol dans le développement du cadre réglementaire.