Vertaling van "alan is known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

known aircraft [ known traffic ]
aéronef signalé [ aéronef connu ]

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]
virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

alanate
alanate

To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]
Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]

alan root
inula | aunée

trade marks which are well known
marques qui sont notoirement connues

known precision sampling
échantillonnage à marge d'erreur connue

threshold value for protection against known hazards
valeur limite concernant la nocivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the colleagues here today told me that Alan is known quite simply as someone who brings stories to life.
L’un de ses collègues, présent dans cette Assemblée aujourd’hui, m’a expliqué qu’Alan avait tout simplement la réputation de donner vie aux histoires.

Alan Johnston was a good journalist, working for a well-known, popular and respected medium, namely the BBC.
Alan Johnston était un bon journaliste travaillant pour une institution réputée et respectée, la BBC.

According to Alan C. Cairns, a well-known professor of constitutional law at the University of Saskatchewan, the Supreme Court apparently addressed this question rather than focusing solely on Quebec.
Selon Alan C. Cairns, professeur réputé de droit constitutionnel de l'Université de la Saskatchewan, la Cour suprême aurait discuté de cette question plutôt que de se concentrer uniquement sur le Québec.

Alan Austin Lamport, Order of Canada, Member of the Ontario Legislature, Chairman of the Toronto Transit Commission, member of the Royal Canadian Air Force, was known as " Lampy" to most of his friends.
Allan Austin Lamport, récipiendaire de l'Ordre du Canada, membre de l'Assemblée législative de l'Ontario, président de la Commission de transports de Toronto et membre de l'Aviation royale du Canada, était connu sous le nom de «Lampy» par ses amis.

Our first witness is Dr. Alan Bernstein, President of the Canadian Institutes of Health Research, also known as CIHR.
Notre premier témoin est le Dr Alan Bernstein, président des Instituts de recherche en santé du Canada, également connus sous le nom d'IRSC.

Mr. Alan Penn: What used to be known as the community of Fort George is now called—
M. Alan Penn: La localité qu'on connaissait autrefois sous le nom de Fort George s'appelle maintenant.

Mr. Alan Winberg: I don't know the details of that specific case, but the concept is that the cost of moving from one supplier to the next would be calculated in a business-like way and made known to people at the beginning of the bidding process.
M. Alan Winberg: Je ne connais pas les détails de ce cas particulier, mais l'idée est que le coût du passage d'un fournisseur à un autre serait calculé à la façon du secteur privé et serait porté à la connaissance des intéressés au début du processus d'appel d'offres.