Traduction de «alar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alar folds of the knee | alar ligaments
replis alaires

alar
alaire

alar spawning spines
épines auxiliaires

Alar-treated
traité à l'Alar

alar drain
drain en aile

alar aspiration | aspiration of the wings of the nose
aspiration de l'aile du nez

daminozide | Alar-85 | Alar-85 WP Plant Growth Regulator
daminozide | Alar-85 | Alar

inferior cartilage of nose | cartilage accessory of the nose | lower cartilage of the nose | alar cartilage | greater alar cartilage | cartilage sesamoid | cartilage epactal | cartilage minor
cartilage de l'aile du nez | cartilage de la narine | fibro-cartilage de l'aile | cartilage alaire | cartilage des narines | cartilage sésamoïde

4-(2,2-dimethylhydrazino)-4-oxobutanoic acid [ daminozide | Alar | N-(dimethylamino)succinamic acid | butanedioic acid mono (2,2-dimethyl-hydrazide) | butanedioic acid mono(2,2-dimethylhydrazide) | mono(2,2-dimethylhydrazide) succinic acid | succinic acid 2,2-dimethylhydrazide | succinic 1,1-dimethyl hydrazide ]
acide 4-(2,2-diméthylhydrazino)-4-oxobutanoïque [ daminozide | Alar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember a few years ago when there was a panic in the U.S about the chemical alar.
Je me souviens, il y a quelques années, de la panique aux États-Unis au sujet du produit chimique nommé Alar.

Like saccharin just a few years earlier, doses of alar so high that a child would virtually have to eat the stuff by the plateful were fed to rats until they developed tumours.
Comme dans le cas de la saccharine quelques années plus tôt, on avait fait consommer aux rats qui ont développé des tumeurs des quantités d'Alar si importantes qu'un enfant aurait dû en manger des assiettes pleines pour en ingérer proportionnellement autant.

As a remedy, the parties will waive their distribution rights related to Uniroyal's successful product in this area, Alar.
En guise de solution, les parties renonceront à leurs droits de distribution concernant le produit performant d'Uniroyal dans ce domaine, à savoir l'Alar.

CAST – JSATs and JSITs for CFIT, LOC, ALAR
CAST – JSATs et JSITs pour CFIT, LOC, ALAR

No doubt if Rome, Byzantium, Spain and Europe had had such plans, then Alaric, Attila, the Saracens, Tamburlaine, the Ottomans, the sack of Rome, the fall of Constantinople, the raids on the Mediterranean coasts and centuries of fear could all have been prevented.
Si Rome, Byzance, l’Espagne, l’Europe avaient eu ces plans, personne ne doute évidemment que l’on eût évité Alaric, Attila, les Sarrasins, Tamerlan, les Ottomans, le sac de Rome, celui de Constantinople, les razzias sur les côtes méditerranéennes et des siècles de peur.

CAST - JSATs and JSITs for CFIT, LOC, ALAR
CAST - JSAT et JSIT pour les ISPC, els PC et les TAPAA