Traduction de «alaska highway pipeline inquiry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alaska Highway Pipeline Inquiry
Enquête sur le pipeline de la route de l'Alaska

Alaska Highway Pipeline Project
Projet de gazoduc de la route de l'Alaska

Alaska Highway Gas Pipeline Project
projet de construction du gazoduc de la route de l'Alaska

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Northern Pipeline Agency, for those who do not know this, is the Alaska Highway Pipeline Project — another pipeline where nothing has happened; where no rubber has hit the road.
L'Administration du pipeline du Nord, pour ceux qui ne le savent pas, représente le projet de pipeline de la route de l'Alaska — un autre pipeline qui reste en souffrance, dont le chantier n'a pas démarré.

Ms. Liseanne Forand: You must be alluding to the potential pipeline project that would link Alaska, which is known as the Alaska Highway Pipeline Project.
Mme Liseanne Forand: Vous faites sans doute allusion à un projet potentiel de pipeline qui lierait l'Alaska, à ce qu'on appelle le Alaska Highway Pipeline Project .

The Alaska Highway pipeline will be the biggest industrial project in history, with wonderful wealth creation, not only for the people in the territories but for all of Canada.
Le gazoduc de la route de l'Alaska sera le plus vaste projet industriel de l'histoire et créera d'innombrables richesses, non seulement pour les habitants des territoires, mais aussi pour tous les autres Canadiens.

I also want to talk about the Alaska Highway pipeline, which is several times larger than the Mackenzie Valley but all the same conditions, partnerships, goals, objectives and environmental sensitivity apply.
Je tiens également à parler du pipeline de la route de l'Alaska, lequel est plusieurs fois plus important que celui de la vallée du Mackenzie, mais les conditions, partenariats, buts, objectifs et sensibilité environnementale sont les mêmes.

I am from the Yukon and very interested in both the Mackenzie Valley pipeline and the Alaska Highway pipeline.
Je suis originaire du Yukon et je m'intéresse de près au gazoduc de la vallée du Mackenzie et à celui de la route de l'Alaska.