Traduction de «albert bégin from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ab initio [ from the beginning | from inception ]
ab initio [ du début | dès la formation ]

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
stock au début d'exercice | stock initial

search from beginning
recherche depuis le début

From the Beginnings
Une rétrospective

English Caricature from the Beginning to the Present
La Caricature anglaise des origines à nos jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMENCING on the south side of the main highway at the eastern corner of lands now owned by The Historical Association of Annapolis Royal; THENCE proceeding easterly along the main highway to a point approximately one hundred and twenty-five feet from the place of beginning or a point four feet west of a line of pine trees now on the land of said Albert E. Parker, which said line of trees extends from the main highway to the Annapolis River; THENCE following southerly a course four feet to the westward of said trees to the Annapolis River; THENCE along said Annapolis River to the southeasterly corner of said lands of said The Historical Association of Annapolis Royal; THENCE northerly along the east boundary of the lands of the said Historical Association to the point of beginning, as described in a Deed dated the 7th day of February, 1939, the same being registered in the Registry office at Bridgetown, Nova Scotia, on the 2nd March 1939, Book 179, Page 520.
COMMENÇANT sur le côté sud de la route principale à l’angle est des terrains que possède maintenant l’Association historique d’Annapolis-Royal; DE LÀ vers l’est le long de la route principale jusqu’à un endroit situé approximativement à cent vingt-cinq pieds du point de départ ou d’un point à quatre pieds à l’ouest d’une rangée de pins actuellement sur la terre dudit M. Albert E. Parker, laquelle rangée de pins s’étend de la route principale jusqu’à la rivière Annapolis; DE LÀ en suivant, vers le sud, une distance de quatre pieds à l’ouest desdits pins jusqu’à la rivière Annapolis; DE LÀ le long de ladite rivière Annapolis jusqu’à l’angle sud-est desdits terrains de ladite Association historique d’Annapolis-Royal; DE LÀ vers le nord le long de la ligne orientale de démarcation des terrains de ladite Association historique jusqu’au point de départ, selon la description faite dans un contrat en date du 7 février 1939 et enregistré au Bureau d’enregistrement de Bridgetown, Nouvelle-Écosse, le 2 mars 1939, livre 179, page 520.

Ms. France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Mr. Speaker, I want tell the House about Albert Bégin from Saint-Isidore-de-Clifton, a young man from the riding of Compton—Stanstead, who will be celebrating his 100th birthday on December 15.
Mme France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais faire connaître à la Chambre un jeune homme de la circonscription de Compton—Stanstead qui fêtera, le 15 décembre prochain, son 100 anniversaire de naissance, soit M. Albert Bégin, de Saint-Isidore-de-Clifton.

Right from the beginning, we have been hearing double speak from the hon. member for Prince-Albert-Churchill.
L'honorable député de Prince-Albert-Churchill River a tenu ce que l'on a entendu depuis le début, un double langage.

We will begin with the representative from the Albert Women's Enterprise Initiative Association, Ms. Corinne Tessier, executive director.
Nous allons commencer par la représentante de l'Alberta Women's Enterprise Initiative Association, Mme Corinne Tessier, sa directrice générale.

Before I begin, I would like to welcome the committee to Prince Albert and commend their efforts to listen to the producers and to gather input from the grassroots on the critical position of agriculture, which is of national importance.
Avant de commencer, j'aimerais souhaiter la bienvenue au comité à Prince Albert et le féliciter des efforts qu'il déploie en vue de recueillir le point de vue des agriculteurs et de la base sur ce sujet critique qu'est l'agriculture, sujet qui revêt une importance nationale.