Vertaling van "albert last july " (Engels → Frans) :

When the minister of agriculture was in the province of Saskatchewan at Prince Albert last July, he refused to meet in any meaningful way with the farmers of Saskatchewan who had very grave concerns about the AIDA program.
Lorsque le ministre de l'Agriculture était à Prince Albert, en Saskatchewan, en juillet, il a refusé d'avoir des rencontres utiles avec les agriculteurs de cette province qui avaient de graves préoccupations au sujet du programme ACRA.

That is exactly what farmers wanted to tell the agriculture minister to his face last July in Prince Albert.
C'est exactement ce que les agriculteurs voulaient dire au ministre de l'Agriculture en juillet à Prince Albert.

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last July the minister for HRDC said that bonuses would not be handed out to executives in her department to fix the million dollar boondoggle, but what do we find?
M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en juillet dernier, la ministre du Développement des ressources humaines a affirmé qu'aucune prime ne serait versée aux cadres de son ministère pour réparer le gâchis d'un million de dollars. Qu'est-ce qu'on constate?