Vertaling van "alberta cancer board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Cancer Board
Alberta Cancer Board

Alberta Cancer Foundation
Alberta Cancer Foundation

Alberta Congress Board [ ACB | Conference Society of Alberta ]
Alberta Congress Board [ ACB | Conference Society of Alberta ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsequent to that, a more rigorous and complete study was conducted by the Alberta Cancer Board, and they concluded that the observed rates of cancer, the rare cancers, the bile duct cancers, were within the norm, not outside the expected range of these cancers.
Une étude plus rigoureuse et plus complète a ensuite été menée par le Alberta Cancer Board, qui a conclu que le nombre de cas observés de formes rares de cancer comme celui du canal cholédoque était normal et à l'intérieur de la fourchette prévue.

That's why the Alberta Cancer Board has made a great effort to visit the community and sit down with the local physician who currently is actually reporting cancers.
C'est la raison pour laquelle l'Alberta Cancer Board a déployé de grands efforts pour se rendre dans la collectivité et discuter avec le médecin local qui, à l'heure actuelle, déclare effectivement les cas de cancer.

Similarly, Dr. Christine Freidenreich from the Alberta Cancer Board has recently shown that lack of physical exercise increases the risk of breast cancer by 30percent.
De même, le Dr Christine Freidenreich, de l'Alberta Cancer Board, a démontré récemment que le manque d'exercice physique augmentait de 30 p. 100 le risque de cancer du sein.

ATRA is an alliance of 94 member organizations which include provincial organizations and associations, such as the Alberta Medical and Dental Associations, the Alberta Dental Hygienists Association, the Alberta Cancer Board, the Alberta Employer Committee on Health Care; non-government organizations like the Canadian Cancer Society, Alberta Lung Association and the Heart and Stroke Foundation; all 17 regional health authorities, government departments and agencies, as well as the private sector including the Alberta Blue Cross, Alberta Energy Company Limited, and Canada's research-based pharmaceuticals.
L'ATRA réunit 94 organisations, dont des organisations et des associations provinciales comme l'Alberta Medical Association, l'Alberta Dental Association, l'Alberta Dental Hygienists Association, l'Alberta Cancer Board, l'Alberta Employer Committee on Health Care, des organisations non gouvernementales comme la Société canadienne du cancer, l'Alberta Lung Association et la Heart and Stroke Foundation, les 17 offices régionaux de la santé, des ministères et des organismes gouvernementaux, et des organismes du secteur privé comme l'Alberta Blue Cross, l'Alberta Energy Company Limited et les sociétés pharmaceutiques canadiennes fabriquant des produits d'origine.

For instance, it became apparent to the Alberta Cancer Board that Aboriginal women had increased rates of breast cancer and were dying at a much higher rate than other Canadian women.
Par exemple, l'Alberta Cancer Board a remarqué le taux de cancer du sein chez les femmes autochtones avait augmenté et que le taux de décès était également beaucoup plus élevé que chez les femmes canadiennes.