Traduction de «conference society alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Congress Board [ ACB | Conference Society of Alberta ]
Alberta Congress Board [ ACB | Conference Society of Alberta ]

Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]
Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]

Autism Society Alberta
Autism Society Alberta

European conference on multicultural society
conférence européenne sur la société multiculturelle

G7 Information Society Conference
conférence du G-7 sur la société de l'information

Eco-Partnership Tokyo | World Conference on International Cooperation of Cities and Citizens for Cultivating an Eco-Society
Conférence mondiale sur la coopération internationale des villes et des citoyens en faveur d'une société soucieuse de l'environnement | Partenariat de Tokyo pour l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have, from the HomeFront Society for the Prevention of Domestic Violence, Mr. Kevin McNichol, the executive director; and by way of video conference, from Edmonton, Alberta, from the Edmonton Police Service, we have Jacqueline Biollo, strategic coordinator for the office of strategy management.
Nous accueillons M. Kevin McNichol, directeur exécutif de la Société HomeFront pour la prévention de la violence familiale, et Mme Jacqueline Biollo, coordonnatrice stratégique du Bureau de la stratégie de gestion du Service de police d’Edmonton, qui témoignera par vidéoconférence depuis Edmonton, en Alberta.

With us today we have by video conference from Medicine Hat, Alberta, from Prairie Gleaners Society, Mr. James Smith.
Nous accueillons aujourd'hui M. James Smith, Prairie Gleaners Society, qui va témoigner par vidéoconférence depuis Medicine Hat, en Alberta.

Joining us by video conference from Edmonton, we have Ms. Charlene Bruno, executive director at the Six Independent Alberta First Nations Society, and finally, by way of video conference from Regina, Saskatchewan, we have Mr. Carlo Bizzarri, general manager at the Ignite Adult Learning Corporation, as well as Ms. Mona Hill, facilitator in apprentice support services.
Nous entendrons également d'Edmonton, par vidéoconférence, Mme Charlene Bruno, directrice générale de la Six Independent Alberta First Nations Society; et de Regina, en Saskatchewan, M. Carlo Bizzarri, directeur général de l'Ignite Adult Learning Corporation, ainsi que Mme Mona Hill, facilitatrice des Services de soutien aux apprentis.

What do the following organizations have in common: the Vancouver Board of Trade; the Canadian Nurses Association; the Canadian Institute of Planners; the Chinese Canadian National Council; the Town of Halton Hills, which is Mr. Chong's town; the Canadian Association for Business Economics; the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; the Canada West Foundation; the Co-operative Housing Federation of Canada; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Labour Congress; Alberta Health Services; the United Way of Canada; the Canadian Jewish Congress; the Canadian Public Health Association; the Chamber of Commerce in Burlington, Ontario, which is Mr. Wallace's town; the Canadian Council on Social Development; the Canadian Economics Association; the Governments of Ontario, Manitoba, Quebec, and Prince Edward Island; the Government of Nunavut; the Canadian Medical Association; the Toronto Board of Trade; the Canadian Association of Midwives; the Corporation of the County of Simcoe; the Canadian Conference of Catholic Bishops; the Canadian Chamber of Commerce; the Royal Society of Canada; the Evangelical Fellowship of Canada; the Ukrainian Canadian Congress; the cities of Edmonton—which is Mr. Lake's town—Fredericton, Ottawa, Toronto, and Victoria?
Qu'ont toutes ces organisations en commun: le Vancouver Board of Trade; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; l'Institut canadien des urbanistes; le Conseil national des Canadiens chinois; la municipalité d'Halton Hills, d'où vient M. Chong; l'Association canadienne de sciences économiques et des affaires; l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; la Canada West Foundation; la Co-operative Housing Federation of Canada; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; le Congrès du travail du Canada; Alberta Health Services; Centraide Canada; le Congrès juif canadien; l'Association canadienne de santé publique; la Chambre de commerce de Burlington, en Ontario, d'où vient M. Wallace; le Conseil canadien de développement social; l'Association canadienne d'économique; les gouvernements de l'Ontario, du Manitoba, du Québec et de l'Île-du-Prince-Édouard; le gouvernement du Nunavut; l'Association médicale canadienne; la Chambre de commerce de Toronto; l'Association canadienne des sages-femmes; le comté de Simcoe; la Conférence des évêques catholiques du Canada; la Chambre de commerce du Canada; la Société royale du Canada; l'Alliance évangélique du Canada; le Congrès des Ukrainiens Canadiens; les villes d'Edmonton—d'où vient M. Lake—, de Fredericton, d'Ottawa, de Toronto et de Victoria?

In addition isolation of the Lyme disease bacterium from ticks collected near Thunder Bay, Ontario and Alberta has been reported in the Canada Communicable Disease Report and isolation of the Lyme disease bacterium from ticks in Prince Edward Island has been reported in an international journal as well as at an international borreliosis conference in Vancouver organized by the Vancouver, B.C. Lyme Borreliosis Society.
De plus, l'isolement de la bactérie de la maladie de Lyme chez des tiques prélevées près de Thunder Bay, Ontario et en Alberta a été signalé dans le Relevé des maladies transmissibles au Canada, et l'isolement de cette même bactérie chez des tiques à l'Île-du-Prince-Édouard a été signalé dans une revue internationale, de même qu'à une conférence internationale sur la borréliose tenue à Vancouver et organisée par la Lyme Borreliosis Society de Vancouver, C.-B.