Traduction de «alberta cattle commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Beef Producers [ ABP | Alberta Cattle Commission ]
Alberta Beef Producers [ ABP | Alberta Cattle Commission | Producteurs de bovins de l'Aberta ]

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

Alberta Cattle Feeders' Association
Alberta Cattle Feeders' Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Going back to the concept of a corporate farm, the Alberta Cattle Commission did not go into NISA, simply because of the resistance by some of them, who said, " We want no subsidies," which is rather hypocritical when you look at the cattle industry in Alberta and how the Alberta government has favoured it.
Pour revenir au concept de la ferme constituée en société, la Commission de l'élevage bovin de l'Alberta ne s'est pas associée au compte du CSRN tout simplement parce que certains de ses membres y ont opposé une résistance sous prétexte qu'ils ne voulaient pas de subventions ce qui est assez hypocrite de leur part lorsque l'on considère l'industrie de l'élevage bovin en Alberta et tout l'appui qu'elle a reçu du gouvernement albertain.

NISA is a good program, and we in Alberta are pushing the Alberta Cattle Commission to change their position so cattle will be part of NISA in the future.
Le CSRN est un bon programme, et nous essayons d'amener la Alberta Cattle Commission à modifier sa position pour que le bétail fasse partie dorénavant du programme CSRN.

In studies that were done by the Alberta Cattle Commission, and this was another thing that the hon. secretary brought up, in regard to the use of strychnine, the commission used test markets and the values that they were supposed to use.
Dans des études sur la strychnine effectuées par l'Alberta Cattle Commission, et le secrétaire parlementaire en a aussi parlé, on a utilisé des marchés témoins et les valeurs censées être utilisées. Huit tests ont été faits.

These included, most prominently: Prairie Farm Leaders Group, Alberta Canola Producers Commission, Alberta Cattle Commission, Prairie Pools Inc., Saskatchewan Cattle Feeders Association, Manitoba Pulse Growers, National Farmers Union, Canadian Special Crops Association.
Les plus en vue de ces groupes étaient les suivants: Prairie Farm Leaders Group; Alberta Canola Producers Commission; Prairie Pools Inc.; Saskatchewan Cattle Feeders Association; Manitoba Pulse Growers; le Syndicat national des cultivateurs; et Canadian Special Crops Association.

We used to be the Alberta Cattle Commission.
Autrefois, notre organisation s'appelait l'Alberta Cattle Commission.