Vertaling van "alberta disaster services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Public Safety Services [ Alberta Disaster Services | Alberta Emergency Measures Organization | Alberta Civil Defence ]
Alberta Public Safety Services

A&ES Disaster Emergency Damage Assessment Team [ Architectural and Engineering Services Disaster Emergency Damage Assessment Team ]
Équipe d'urgence des SAG chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes [ Équipe d'urgence des Services d'architecture et de génie chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes ]

Alberta Family and Social Services [ Alberta Social Services ]
Alberta Family and Social Services [ Alberta Social Services ]

disaster control service
service de contrôle des désastres, sinistres, catastrophes | service de prévention des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a letter to one my constituents, the executive director of Alberta Disaster Services expresses his dissatisfaction with the current criteria for qualifying for assistance.
Dans une lettre adressée à l'un de mes électeurs, le directeur exécutif des services albertains d'aide aux sinistrés exprime son insatisfaction au sujet des critères d'admissibilité actuels.

The Alberta Disaster Services Branch's major concern is to ensure that our local authorities are prepared to respond effectively to any contingency that may result from the Y2K problem.
La principale préoccupation de la Division du service des désastres est de s'assurer que les autorités locales sont prêtes à réagir efficacement à toute urgence qui pourrait découler du bogue de l'an 2000.

We're also very supportive of the work under way by our government colleagues, namely Ron Wolsey in Alberta Disaster Services, and Malcolm Steele of Alberta Health.
Nous sommes aussi très contents du travail fait par nos collègues du gouvernement, soit Ron Wolsey, du Service des désastres et Malcolm Steele, de Alberta Health.

We have worked jointly, as the other folks have mentioned, with Alberta Disaster Services and with the electricity and gas utility forums here in Alberta.
Comme les autres témoins l'ont mentionné, nous avons travaillé en étroite collaboration avec le Service des désastres de l'Alberta, le SDA, ainsi qu'avec les tribunes des services publics d'électricité et de gaz de la province.

The Office of the CIO and Alberta Disaster Services are also concerned with the potential of year 2000 problems for Alberta citizens.
Le bureau du DPI et Alberta Disaster Services sont aussi préoccupés par les problèmes potentiels de l'an 2000 pour les habitants de l'Alberta.