After the introduction of former Bill C-21, the Minister of Public Safety received a petition from the Canadian Taxpayers Federation listing the names of 28,000 people calling for its quick passage (37) The bill has also been supported by the Ontario Federation of Anglers and Hunters,(38) Canadian Shooting Sports,(39) and Alberta's Solicitor General (40) Conversely, the Coalition for Gun Control(41) and Quebec's Minister of Public Safety(42) are against any dismantling of the firearms registry.
Après le dépôt de l'ancien projet de loi C-21, le ministre de la Sécurité publique a reçu une pétition de la Fédération des contribuables canadiens contenant les noms de 28 000 personnes demandant son adoption rapide(37). L'ancien projet de loi a aussi été appuyé par l'Ontario Federation of Anglers and Hunters(38), la Canadian Shooting Sports(39) et le solliciteur général de l'Alberta(40).