Vertaling van "alberta got only " (Engels → Frans) :

For instance, Quebec got $515 million in federal contributions while Alberta got only $171 million.
Ainsi, le Québec a reçu 515 millions de dollars en contributions fédérales alors que l'Alberta n'a touché que 171 millions de dollars.

Where it falls apart is west of the Ontario border because instead of each of the western provinces being given a number of senators equal or in comparison to the other provinces that were already in, the four western provinces got only twenty-four senators, in other words, six for Alberta, six for B.C., six for Manitoba and six for Saskatchewan.
Là où cela se détériore, c'est à l'ouest de la frontière de l'Ontario, car au lieu d'obtenir chacune un nombre de sénateurs égal ou comparable à celui des autres provinces faisant déjà partie de la Confédération, les quatre provinces de l'Ouest n'en reçurent que 24, soit six pour l'Alberta, six pour la Colombie-Britannique, six pour le Manitoba et six pour la Saskatchewan.

It is only when he got home that he realized that a lot of his caucus and members of his cabinet, two from Alberta and others, were not on side.
C'est seulement une fois rentré chez lui qu'il a pris conscience du fait que bon nombre de ses députés et ministres, dont deux de l'Alberta, n'étaient pas de son avis.

In Alberta, my accountants—who have filled out a lot of the forms—got only one cheque that they know of from the federal government.
En Alberta, mes comptables—qui ont pourtant rempli bon nombre de formulaires—n'ont entendu parler que d'un seul chèque qui aurait été émis par le gouvernement fédéral.