Vertaling van "alberta government services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Public Works, Supply and Services [ Alberta Government Services ]
Alberta Public Works, Supply and Services [ Alberta Government Services ]

general government services
services des administrations publiques

Federal and Länder Government-Service Supplementary Pension Agency
Caisse de retraite complémentaire de la Fédération et des Länder

Government service programme
programme de services publics

Alberta Government Civil Lawyers Association
Alberta Government Civil Lawyers Association

Alberta Government Libraries' Council
Alberta Government Libraries' Council

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

civil servant | public servant | public employee | civil service officer | civil service official | government employee | government officer
fonctionnaire

service delivery | delivery of services | provision of services | delivery of government services
prestation de services | prestation des services | prestation de services gouvernementaux | desserte gouvernementale

services to governments
prestations de services fournies aux gouvernements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So do you think the federal government would be consistent in its application of this rule if it were to tell the Gimbel Eye Centre in Alberta, for instance, through the Alberta government, that it can't charge facility fees for necessary services, while it allowed the abortion clinics to do so?
Estimez-vous alors que le gouvernement fédéral devrait être cohérent dans son application de cette règle s'il devait dire au Gimbel Eye Centre en Alberta, par exemple, par le biais du gouvernement albertain, qu'il ne peut pas facturer de frais d'établissement pour les services nécessaires, alors qu'il a autorisé les cliniques d'avortement à le faire?

A recently leaked Alberta government report, entitled “Towards a Core Health Services Framework for Alberta”, suggests charging user fees in spite of the Canada Health Act.
D'après un récent rapport intitulé «Towards a Core Health Services Framework for Alberta», rapport qui a fait l'objet d'une fuite, le gouvernement se propose d'imposer des frais d'utilisation malgré ce que dit la Loi canadienne sur la santé.

As small as it may be, what assurance does the francophone minority in Alberta have that the Alberta government will provide it with the services to which it is entitled under federal jurisdiction, where numbers warrant?
Quelles garanties a la minorité francophone de l'Alberta, aussi petite soit-elle, que le gouvernement de cette province lui offrira les services fédéraux auxquels elle a droit là où le nombre le justifie?

Last week apparently with the blessing of the Alberta government, the Royal Bank of Canada and the Alberta Medical Association reached an agreement that will see patients able to charge uninsured medical services on their credit cards or debit cards right at the doctor's office.
La semaine dernière, avec la bénédiction du gouvernement de l'Alberta, semble-t-il, la Banque royale du Canada et l'Association médicale de l'Alberta ont conclu un accord qui permettra aux patients d'acquitter les frais médicaux non assurés avec une carte de crédit ou de débit au cabinet du médecin.

Agreement was reached that day that there were problems with the safety net programs. We would call ourselves the Alberta Safety Net Coalition. We requested that the Alberta government provide the services of Frank Kehoe from the Alberta Agricultural Planning Secretariat to be the facilitator for the coalition.
Ce jour-là, nous avons convenu que les programmes de protection du revenu existants posaient des problèmes et décidé que nous nous appellerions l'Alberta Safety Net Coalition et que nous demanderions au gouvernement de l'Alberta de nous donner Frank Kehoe, du Alberta Agriculture Planning Secretariat, comme facilitateur.