Vertaling van "alberta has gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

gone away | removed
parti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall Alberta has gone from a 50:50 cost sharing arrangement with the federal government to a situation where the federal government now funds approximately 14% and the province of Alberta spends about 86% for health, education and social assistance.
Dans l'ensemble, l'Alberta est passée d'une situation de partage à parts égales des coûts avec le gouvernement fédéral à une situation où le gouvernement fédéral ne finance plus qu'environ 14 p. 100 des soins de santé, d'éducation et d'aide sociale, alors que l'Alberta en paye 86 p. 100.

The province of Alberta has gone to a chartered school system which goes some distance toward that goal, if not quite all the way.
L'Alberta est passée à un système d'écoles à charte qui s'approche de cet objectif, mais pas complètement.

As a result, one week ago today, in a ministerial statement, speaking on behalf of the Prime Minister and this government, I said in the House that because Alberta has gone ahead with this legislation, which we thought was ill-advised, we would do the following things.
J'ai donc déclaré à la Chambre, il y a exactement une semaine, dans le contexte d'une déclaration ministérielle et en parlant au nom du premier ministre et du gouvernement, que nous allions prendre les mesures suivantes étant donné que le gouvernement de l'Alberta avait adopté cette loi regrettable à notre avis.

However, I would point out one thing. There is criticism of the way in which the Government of Alberta has gone at that in terms of its health system and its education system.
Toutefois, je rappelle que le gouvernement de l'Alberta a été critiqué au sujet des moyens qu'il a pris pour parvenir à ses fins, notamment dans les secteurs de la santé et de l'éducation.

In the last four years the investment in television in Alberta has gone from $50 million per year to $200 million, precisely as a result of the Canada television fund and the far-sighted investments of the government in concert with the private sector.
Depuis quatre ans, les investissements dans la télévision albertaine sont passés de 50 millions à 200 millions de dollars par année, justement grâce au Fonds canadien de télévision et aux investissements visionnaires que le gouvernement a faits, de concert avec le secteur privé.