Vertaling van "alberta health care " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Health Care Auxiliaries Association [ AHAA | Alberta Hospital Auxiliaries Association ]
Alberta Health Care Auxiliaries Association [ AHAA | Alberta Hospital Auxiliaries Association ]

Alberta Health Care Insurance Plan
Régime d'assurance-maladie de l'Alberta

Alberta Health [ Alberta Hospitals and Medical Care ]
Alberta Hospitals and Medical Care [ Alberta Hospitals and Medical Care ]

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

health care facility | healthcare facility | health care facilities | care facility | care facilities | health facility | health facilities
établissement de santé

health care [ medical care ]
soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

advocate for health in specialised care | promote health in specialised-care | promote health in specialised care | promote health in specialized care
promouvoir la santé dans le domaine des soins spécialisés

health care system
système de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have two legal opinions commissioned by the Canadian Union of Public Employees, one by Joseph Arvay and Murray Rankin with an opinion on a number of issues in relation to the Canada Health Act particularly regarding the proposed Alberta health care protection act, Bill 11.
J'ai deux opinions juridiques qui ont été demandées par le Syndicat canadien de la fonction publique. L'une d'elles est de Joseph Arvay et Murray Rankin et elle porte sur un certain nombre de questions se rapportant à la Loi canadienne sur la santé et plus particulièrement au projet de loi 11 proposé en Alberta, la Health Care Protection Act.

The institute analyzed the problems and began implementing solutions by communicating with all those partners and securing buy-in of all the health regions in Alberta, Alberta Health and Wellness, primary care physicians, and all the orthopedic surgeons in the province.
Nous avons analysé les problèmes et mis en place des solutions en communiquant avec tous les partenaires et en ralliant toutes les régions sanitaires de l'Alberta, le ministère de la Santé et du Bien-être de l'Alberta, les médecins du secteur des soins primaires et tous les chirurgiens orthopédistes de la province.

Palliative care is available in most parts of the province but not across all health care sectors, according to Alberta Health and the Alberta Palliative Care Association.
D'après le ministère de la Santé et l'Alberta Palliative Care Association , des services de soins palliatifs sont présentement disponibles dans la plupart des régions de la province mais pas dans tous les secteurs de la santé.

My experience with the Alberta health care system is that often the best care is provided through private, non-profit systems as opposed to either public or for-profit systems.
Mon expérience du système de soins de santé de l'Alberta est que souvent, les meilleurs soins sont offerts par le biais de systèmes privés à but non lucratif, contrairement aux systèmes publics ou à but lucratif.

Just as a little, quick aside, I am now planning to purchase $80,000 of Alberta health data to look at the shift to ambulatory and home care in this province, and I am asking the Canadian Institutes of Health Research for that funding.
Juste en aparté, je prévois à présent d'acheter pour 80 000 $ de données sur la santé en Alberta afin d'étudier le recours aux soins ambulatoires et à domicile dans cette province, et j'ai déposé pour cela une demande de financement auprès des Instituts de recherche en santé du Canada.