Traduction de «alberta new start » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta New Start
Société de relance de l'Alberta

New-Brunswick New Start Incorporated
Relance du Nouveau-Brunswick enregistrée

Alberta New Home Warranty Program
Programme de certification des maisons neuves

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

starting up of a new scheduled passenger service
lancement d'un nouveau service passagers régulier

start new page instruction
instruction changement de page

entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business
créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure

new entity method | fair value pooling method | fresh-start method
méthode de la fusion à la juste valeur | méthode du nouveau départ | méthode de la mise en commun d'intérêts à la juste valeur | méthode de la fusion d'intérêts communs à la juste valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not think they have a different mind in B.C. or Alberta for starting a new company.
Je ne crois pas que les entrepreneurs aient une conception différente du lancement d'une entreprise en Colombie-Britannique ou en Alberta.

Therefore, we will start with Nova Scotia, to be followed by New Brunswick and then Alberta.
Nous commençons donc par la Nouvelle-Écosse avant de passer au Nouveau-Brunswick puis à l'Alberta.

Starting with the Alberta members, there's Westlock Terminals, which is organized as a new generation co-op.
Je vais commencer par les membres albertains. Il y a Westlock Terminals, qui a la structure d'une coopérative de nouvelle génération.

Alberta Liberal Leader Grant Mitchell, obviously sensing that even Liberal supporters not ready for a new federal energy program that could reduce Alberta's energy revenues by 30 per cent and cause growth and output in population to slow dramatically, called on Mr. Chrétien to at a minimum start a national public debate on the issue.
Le chef libéral de l'Alberta, Grant Mitchell, sentant manifestement que même les partisans libéraux n'étaient pas prêts pour un nouveau programme énergétique fédéral susceptible de réduire de 30 p. 100 les revenus énergétiques de l'Alberta et de causer un ralentissement important de la croissance et de la production dans la population, a demandé à M. Chrétien de lancer un débat public national sur cette question.

Even within a small jurisdiction like Canada we can see with a high tax rate like that in British Columbia, which is a provincial problem, that the people in British Columbia are voting with their feet and are moving to Alberta to start up new businesses there.
Même au sein d'un petit pays comme le Canada, on voit qu'un taux d'impôt élevé comme celui de la Colombie-Britannique—et c'est un problème provincial—incite les gens à montrer leur mécontentement en déménageant en Alberta, où ils fondent de nouvelles entreprises.