Vertaling van "alberta senator nancy " (Engels → Frans) :

Also here are Senator Burt Brown from Alberta, who is the only elected senator; Senator John Wallace from New Brunswick; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Fred Dickson of Nova Scotia; our clerk, Lynn Gordon; Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; and Senator Rob Peterson from Saskatchewan.
Sont également présents le sénateur Burt Brown, de l'Alberta, qui est le seul sénateur élu; le sénateur John Wallace, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Nancy Greene Raine de la Colombie-Britannique; le sénateur Richard Neufeld de la Colombie-Britannique; le sénateur Fred Dickson de la Nouvelle-Écosse; notre greffière, Lynn Gordon; le sénateur Nick Sibbeston des Territoires du Nord-Ouest; et le sénateur Rob Peterson de la Saskatchewan.

Next to her is Senator Nancy Greene Raine, from British Columbia; Senator Bob Peterson, from Saskatchewan; Senator Joyce Fairbairn, from Alberta; Senator Carolyn Stewart Olsen, from New Brunswick; and Senator Patrick Brazeau, from the province of Quebec.
Viennent ensuite le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique; le sénateur Bob Peterson, de la Saskatchewan; le sénateur Joyce Fairbairn, de l'Alberta; le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Patrick Brazeau, du Québec.

We should be encouraged by events like the Alberta Winter Games that promote active, healthy lifestyles, something that Bill S-211, Senator Nancy Greene Raine's effort to create a national health and fitness day, will surely address.
Nous devrions être encouragés par des événements comme les Jeux d'hiver de l'Alberta, qui font la promotion d'un mode de vie actif et sain, question qui sera sûrement abordée dans le projet de loi S-211, la mesure législative de la sénatrice Nancy Greene Raine visant à instituer la Journée nationale de la santé et de la condition physique.

It was from Alberta, as Senator Nancy Ruth pointed out, that the Famous Five came.
Comme le sénateur Nancy Ruth l'a rappelé, c'est de l'Alberta que venaient les « Célèbres cinq ».

We have with us this morning, on my left, the very capable deputy chair, Senator Sibbeston, from the Northwest Territories; then Senator Brazeau from Quebec; Senator Lang from the Yukon; Senator Hubley from Prince Edward Island; Senator Brown from Alberta; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Peterson from Saskatchewan; and Senator Dyck, also from Saskatchewan.
Nous comptons parmi nous ce matin, à ma gauche, vice-président très compétent, le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, puis le sénateur Brazeau du Québec, le sénateur Lang du Yukon, le sénateur Hubley de l'Île-du-Prince-Édouard, le sénateur Brown de l'Alberta, le sénateur Nancy Greene Raine de la Colombie-Britannique, le sénateur Peterson de la Saskatchewan et, enfin, le sénateur Dyck, également de la Saskatchewan.