However, it would not prevent another young Alberta water skier from being run over by a jet ski in the middle of a lake, or the death of another young Manitoba man in the middle of West Hawk Lake — the tragic collision that prompted this bill so many years ago.
N'empêche que cela n'éviterait pas à un autre jeune skieur albertain de se faire passer sur le corps par une motomarine au milieu d'un lac ni à un autre jeune Manitobain de trouver la mort au milieu du lac West Hawk — comme dans le cas de la collision fatale ayant amené le dépôt du projet de loi il y a maintenant bien des années.
