Traduction de «albertans spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

French-speaking Albertan [ Franco-Albertan ]
Franco-Albertain [ Franco-Albertaine ]

English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]
Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

spent fuel | SF | spent nuclear fuel | SNF
combustible usé

cooling pond | fuel cooling installation | storage basin | fuel pit | spent fuel pond | spent fuel storage pool | SFSP
piscine de stockage des combustibles irradiés | piscine de désactivation | installation de refroidissement du combustible

spent potlining | spent pot lining | used potlining | used pot lining
brasque usée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That act was spent, perhaps from an Albertan perspective, as soon as it was enacted.
Dans la perspective d'un Albertain, cette loi était sans doute caduque dès son adoption.

In fact, Albertans spent the most money per capita of all Canadians on cultural goods, services and activities.
En fait, les Albertains ont dépensé plus d'argent par habitant que tous les autres Canadiens dans les biens, les services et les activités culturelles.

In my own province, Albertans spent more than $140 million on admissions to live performing-arts presentations, almost twice the $81 million they spent on hockey and football games.
Dans ma province, l'Alberta, les habitants ont dépensé plus de 140 millions de dollars pour assister à des spectacles sur scène. Cela représente presque le double de la somme de 81 millions de dollars qu'ils ont dépensée pour assister à des matchs de hockey et de football.

I'm actually an Albertan by origin, living in Quebec, having spent the necessary few years as a rite of passage in Toronto.
Je suis en fait originaire de l'Alberta, je vis au Québec après avoir passé les quelques années obligatoires à Toronto.

Although he was educated in Guelph, Ontario, and Idaho, having spent the beginning of his career teaching agriculture at the University of Saskatchewan and the University of Manitoba, it is as an Albertan that he will be remembered.
Il avait fait ses études à Guelph, en Ontario, ainsi qu'en Idaho, puis il a commencé sa carrière comme professeur d'agriculture à l'Université de la Saskatchewan puis à l'Université du Manitoba, mais on se souviendra de lui comme d'un Albertain.