Vertaling van "alcohol level exceeds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood-alcohol level | BAL | blood alcohol level | blood alcohol concentration | blood-alcohol concentration | BAC | blood alcohol content | blood-alcohol content
alcoolémie | taux d'alcoolémie

alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]
alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]

blood alcohol limit | maximum blood-alcohol level | maximum limit of blood-alcohol
taux d'alcool maximal autorisé dans le sang

Evidence of alcohol involvement determined by blood alcohol level
Preuves du rôle de l'alcool confirmé par le taux d'alcoolémie

alcohol level in the bloodstream
concentration d'alcool dans le sang

alcohol level
alcoolémie

Alcohol Level Evaluation Road Tester
Alcohol Level Evaluation Road Tester

blood alcohol level over legal limit
alcoolémie supérieure à la limite permise

Blood alcohol level of less than 20 mg/100 ml
Alcoolémie inférieure à 20 mg/100 ml

Blood alcohol level of 20-39 mg/100 ml
Alcoolémie de 20 à moins de 40 mg/100 ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It measures the blood alcohol level of the driver and prevents the vehicle from starting if the alcohol level exceeds a certain level.
Cet appareil mesure le niveau d'alcool dans le sang du conducteur et empêche le moteur du véhicule de démarrer si la concentration d'alcool dépasse un certain niveau.

Moreover, this device can be used to measure the driver's blood alcohol level and to prevent the engine from starting or the car from being used if the alcohol level exceeds a predetermined limit.
De plus, le dispositif sert à mesurer le taux d'alcoolémie du conducteur visé et à empêcher le démarrage du moteur ou l'utilisation du véhicule si le taux d'alcoolémie mesuré excède une limite prédéterminée.

This system prevents the vehicle from starting if the alcohol level exceeds a certain level.
Ce système empêche la mise en marche du véhicule si le taux d'alcool est supérieur à un seuil prédéterminé.

Results of that nature can lead the peace officer to a conclusion that a person's blood alcohol level exceeds 80 milligrams per cent, again, serving as the authority to make the demand and invite the person back for a breath test at the detachment.
Sur obtention des résultats, l'agent de la paix peut conclure que l'alcoolémie de la personne ayant subi le test dépasse les 80 milligrammes autorisés, et est autorisé à demander à cette personne de subir un autre alcotest au poste.

Moreover, it is possible that, in certain cases, although the result of the breath test at the police station exceeds 80 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood, for different physiological reasons, the level of alcohol of the accused at the time he or she was driving was below the legal limit.
De plus, il est possible, dans certain cas, que même si les tests d'alcool au poste de police révèlent un taux d'alcool supérieur à 80 milligrammes par 100 millilitres de sang, il est possible qu'au moment de la conduite du véhicule moteur, pour différentes raisons physiologiques, la personne ne dépasse pas la limite légale.