Traduction de «alcohol public education and social policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alcohol: public education and social policy
Alcohol: public education and social policy

Education and Social Policy Department
Département de l'éducation et de la politique sociale

European Institute of Education and Social Policy
Institut européen d'éducation et de politique sociale

Demographic Change and Public Policy. Ageing Populations. The Social Policy Implications [ Demographic change and public policy ]
Évolution démographique et politiques gouvernementales. Le Vieillissement démographique. Conséquences pour la politique sociale [ Évolution démographique et politiques gouvernementales ]

social policy, education, vocational training and youth
politique sociale, éducation, formation professionnelle et jeunesse

higher education social work teacher | social work lector | social work lecturer | university social work and social policy lecturer
enseignant-chercheur en travail social | enseignant-chercheur en travail social/enseignante-chercheuse en travail social | enseignante-chercheuse en travail social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· the exchange of practice and policy coordination in the areas of employment, education and social policies; and
– l'échange de pratiques et la coordination des actions dans les domaines de l'emploi, de l'éducation et des politiques sociales; et

- Amounts available from Heading 1A, other than those earmarked for education, research, social policy and the trans-European networks.
- Les montants disponibles sous la Rubrique 1A, autres que ceux identifiés pour l'éducation, la recherche, la politique sociale et les réseaux trans-européens.

This overall evaluation was conducted by Wissenschaftliches Zentrum für Berufs- und Hochschulforschung, Universität GH Kassel in conjunction with the European Education and Social Policy Institute in Paris.
L'évaluation globale a été réalisée par Wissenschaftliches Zentrum für Berufs- und Hochschulforschung, Universität GH Kassel en collaboration avec l'Institut européen d'éducation et politique sociale, Paris.

EUROVOC descriptor: private investment marginalisation poverty access to education European social policy equality between men and women economic and social cohesion population forecast
Descripteur EUROVOC: investissement privé exclusion sociale pauvreté accès à l'éducation politique sociale européenne égalité homme-femme cohésion économique et sociale prévision démographique

(5) In addition to these priorities, in the less developed regions and Member States, and with a view to increasing economic growth, public participation and employment opportunities for all, the efficiency of public administration, including e-governance, should be improved and the institutional capacity of stakeholders delivering employment, education and social policies should be strengthened.
(5) Outre ces priorités, il convient, dans les régions et États membres moins développés, d'améliorer l'efficacité de l'administration publique, y compris l'administration en ligne, et de renforcer les capacités institutionnelles des parties intéressées qui mettent en œuvre les politiques dans le domaine social, dans l'emploi et dans l'éducation, afin d'accroître la croissance économique, la participation citoyenne et les possibilités d'emploi pour tous.

(5) In addition to these priorities, in all regions and Member States, and with a view to increasing economic growth and promoting employment opportunities, the efficiency of public administration on the national and regional level and its ability to act in an active matter should be improved and the institutional capacity of stakeholders delivering employment, education and social policies should be strengthened.
(5) Outre ces priorités, il convient, dans l'ensemble des régions et des États membres, d'améliorer l'efficacité de l'administration publique au niveau national et régional et sa capacité d'agir de manière active et de renforcer les capacités institutionnelles des parties intéressées qui mettent en œuvre les politiques dans le domaine social, dans l'emploi et dans l'éducation, afin d'accroître la croissance économique et de promouvoir des possibilités d'emploi.

(5) In addition to these priorities, in the less developed regions and Member States, and with a view to sustainable growth and employment opportunities, the efficiency of public administration should be improved and the institutional capacity of stakeholders delivering employment, education and social policies should be strengthened.
(5) Outre ces priorités, il convient, dans les régions et États membres moins développés, d’améliorer l’efficacité de l’administration publique et de renforcer les capacités institutionnelles des parties intéressées qui mettent en œuvre les politiques dans le domaine social, dans l’emploi et dans l’éducation, en vue d’une croissance durable et de possibilités d’emploi.

(5) In addition to these priorities, in the less developed regions and Member States, and with a view to increasing economic growth and employment opportunities, the efficiency of public administration should be improved and the institutional capacity of stakeholders delivering employment, education and social policies should be strengthened.
(5) Outre ces priorités, il convient, dans les régions et États membres moins développés, d’améliorer l’efficacité de l’administration publique et de renforcer les capacités institutionnelles des parties intéressées qui mettent en œuvre les politiques dans le domaine social, dans l’emploi et dans l’éducation, afin d’accroître la croissance économique et les possibilités d’emploi.

14. Underlines the importance of education in social policy; stresses the need for young people to benefit from a qualitative education in order to eradicate the phenomenon of early school leaving; further stresses the urgent need to combat school segregation throughout the EU; moreover youngsters, and especially girls and women, should be informed about the possibilities available to them in the field of education and training; invites the Commission to go one step further in the field of lifelong learning by adopting measures promoting equality between men and women, such as offering new skills (for example in the use of new technologies) to enable the reintegration of women in the labour market;
14. souligne l'importance que revêt l'éducation dans les politiques sociales; met l'accent sur la nécessité, pour les jeunes, de bénéficier d'une éducation de qualité afin qu'il soit mis un terme aux sorties précoces du système scolaire; souligne également l'impérieuse nécessité de lutter contre la ségrégation scolaire dans l'ensemble de l'UE; estime en outre que les plus jeunes, en particulier de sexe féminin, devraient être informés des possibilités qui s'offrent à eux dans les domaines de l'éducation et de la formation; invite la Commission à franchir une nouvelle étape dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie en adoptant des mesures visant à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes, par exemple en proposant aux femmes d'acquérir de nouvelles compétences (notamment d'utiliser des nouvelles technologies) pour favoriser leur réintégration au sein du marché du travail;

(b) ensure synergies with other Community programmes and actions in the field of education, research, social policy and regional development.
b) veille à établir des synergies avec d'autres programmes et actions communautaires dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de la politique sociale et du développement régional.