Vertaling van "algoma district cattlemen's association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algoma District Cattlemen's Association
Algoma District Cattlemen's Association

British Columbia Cattlemen's Association [ BCCA | BC Cattlemen ]
British Columbia Cattlemen's Association [ BCCA | BC Cattlemen ]

Beef Farmers of Ontario [ BFO | Ontario Cattlemen's Association | Ontario Beef Improvement Association ]
Beef Farmers of Ontario [ BFO | Ontario Cattlemen's Association | Ontario Beef Improvement Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am very glad that the B.C. Coalition of People with Disabilities is supporting my colleague on this bill, as are many other organizations across the country. These include the Alzheimer's Society of Sudbury-Manitoulin, the Alzheimer Society of Sault Ste. Marie and Algoma District, the Alzheimer Association of Saskatchewan, the Alzheimer Society of Ontario, Muskoka and Kingston, VON Canada, Hospice Huronia, the Canadian Mental Health Association in Ottawa, the Canadian Caregiver Coalition in Ottawa, the Canadian Cancer Society, and the list goes on.
Je suis très heureuse de voir la Coalition appuyer le projet de loi de mon collègue, comme beaucoup d'autres organismes au pays, dont la Société de l'Alzheimer de Sudbury—Manitoulin, la Société de l'Alzheimer de Sault Ste. Marie et du District d'Algoma, l'Association Alzheimer de la Saskatchewan, la Société de l'Alzheimer de l'Ontario, division de Muskoka et Kingston, les Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada, l'Hospice Huronia, l'Association canadienne de santé mentale à Ottawa, la Canadian Caregiver Coalition à Ottawa, la Société canadienne du cancer et ainsi de suite.

As a matter of fact, in the early new year, I attended the annual meeting of beef farmers, the Algoma Cattlemen’s Association, in my own area.
J'ai moi-même assisté au début de l'année à la rencontre annuelle des producteurs de boeuf de ma région, la Algoma Cattlemen’s Association.

It would be impossible to reconstruct an absolutely all-inclusive listing of all those consulted prior to the February 27, 1995 federal budget, but the more prominent groups included in these consultations were: Canadian Federation of Agriculture, Keystone Agricultural Producers, Canadian Cattlemen's Association, Unifarm, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Alberta Association of Municipal Districts and Counties, Union of Manitoba Municipalities, Western Canadian Wheat Growers Association, Western Barley Growers Association, Canadian Canola Growers Association, Canadian Dehydrators Association, Western Canadian Flax Growers, Western Canada Pulse Growers, Manitoba Pool Elevators, Saskatchewan Wheat Pool, Alberta Pool, United Grain Growers, Canada Grains Council.
Il serait impossible de dresser une liste exhaustive de tous ceux qui ont été consultés avant la présentation du Budget fédéral du 27 février 1995; voici toutefois quelques-uns des principaux groupes qui ont participé à ces consultations: la Fédération canadienne de l'agriculture; Keystone Agricultural Producers; l'Association canadienne des éleveurs de bovins; Unifarm; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Alberta Association of Municipal Districts and Counties; Union of Manitoba Municipalities; Western Canadian Wheat Growers Association; Western Barley Growers Association; Canadian Canola Growers Association; Canadian Dehydrators Association; Western Canadian Flax Growers; Western Canada Pulse Growers; Manitoba Pool Elevators; Saskatchewan Wheat Pool; Alberta Pool; United Grain Growers; et le Conseil des grains du Canada.

We have a partnership of a not-for-profit association, which owns the building and employs the support staff, the Allied Health Professionals, and the Algoma District Medical Group, which is an independent partnership of 65 physicians—34 general practitioners and 31 specialists.
Nous avons établi un partenariat avec une association sans but lucratif qui est propriétaire des immeubles et qui emploie le personnel de soutien, avec la Allied Health Professionals et avec le Algoma District Medical Group. Il s'agit d'un partenariat indépendant regroupant 65 médecins—34 médecins de famille et 31 spécialistes.