Vertaling van "alien species could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]
espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

alien species | allochthonous species | exotic species | non-native species
espèce exotique

alien species | non-native species
espèce exotique

invasive species and invasive alien species | IAS
espèces envahissantes et espèces exotiques envahissantes

invasive alien species (1) | invasive non-indigenous species (2) | invasive animal (3)
espèce animale invasive (1) | animal invasif (2) | néozoaire invasif (3) | néozone invasif (4)

European Strategy on Invasive Alien Species
Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes

invasive alien species
plante exotique envahissante (1) | néophyte envahissante (2) | néophyte invasive (3) | espèce végétale envahissante (4)

alien species
espèces exotiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such emergency measures would allow immediate reaction against invasive alien species which could pose risks related to their introduction, establishment and spread in those countries, while Member States assess the actual risks posed by them, in line with the applicable provisions of the relevant Agreements of the WTO, in particular with a view to having those species recognised as invasive alien species of Union concern.
Ces mesures d'urgence permettraient de réagir immédiatement afin de lutter contre des espèces exotiques envahissantes susceptibles de présenter des risques si elles étaient introduites, s'implantaient et se propageaient dans les pays concernés, en attendant que les États membres évaluent les risques effectifs qu'elles présentent, conformément aux dispositions applicables des accords pertinents de l'OMC, dans la perspective, notamment, de faire reconnaître ces espèces comme des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union.

They have another plan to connect the Missouri system to Devil's Lake. If all of that were done, potentially, we could have some huge alien species problems because of the introduction of southern species, including some from Eurasia, into the Red River and Lake Winnipeg.
Les Américains prévoient également relier le réseau du Missouri au lac Devil's. Si tous ces projets se réalisent, nous pourrions avoir d'énormes problèmes parce que des espèces étrangères du Sud, dont certaines d'Eurasie, seraient introduites dans la rivière Rouge et le lac Winnipeg.

This project has produced an operational definition of a closed aquaculture facility – tightening up and enlarging upon the definition currently in use – embodying an approach whereby ‘the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably, possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target and non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility’.
Ce projet IMPASSE propose une définition opérationnelle des installations aquacoles fermées qui est plus détaillée et plus exigeante que la définition actuelle, en indiquant que "le degré de risque lié aux espèces exotiques pourrait être réduit considérablement, jusqu'à un niveau éventuellement acceptable, si les possibilités de fuite des organismes visés et non visés sont empêchées pendant le transport et par des protocoles bien définis dans l'installation de destination".

This project proposes an operational definition of a closed aquaculture facility, tightening up and expanding on the definition currently in use, according to which ‘the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably, possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target and non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility’.
Ce projet propose une définition opérationnelle des installations aquacoles fermées qui est plus détaillée et plus exigeante que la définition actuelle, en indiquant que «le degré de risque lié aux espèces exotiques pourrait être réduit considérablement, jusqu’à un niveau éventuellement acceptable, si les possibilités de fuite des organismes visés et non visés sont empêchées pendant le transport et par des protocoles bien définis dans l’installation de destination».

This project has produced an operational definition of a closed aquaculture facility, which tightens up and enlarges upon the definition currently in use and embodies an approach whereby the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably.
Ce projet a débouché sur une définition opérationnelle des installations aquacoles fermées qui est plus détaillée et plus exigeante que la définition actuelle. Il propose une nouvelle approche qui permettrait de réduire considérablement le degré de risque lié aux espèces exotiques.

– (PT) I voted in favour of this report in view of the fact that the results of the IMPASSE project have revealed that ‘the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably, possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target and non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility’.
– (PT) J’ai voté pour ce rapport, car les résultats du projet IMPASSE indiquent que «le degré de risque lié aux espèces exotiques pourrait être réduit considérablement, jusqu’à un niveau éventuellement acceptable, si les possibilités de fuite des organismes visés et non visés sont empêchées pendant le transport et par des protocoles bien définis dans l’installation de destination».

In line with this definition and according to the conclusions of the project, ‘the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably, possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target and non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility’.
En vertu de cette définition et conformément aux conclusions du projet, «le degré de risque lié aux espèces exotiques pourrait être réduit considérablement, jusqu’à un niveau éventuellement acceptable, si les possibilités de fuite des organismes visés et non visés sont empêchées pendant le transport et par des protocoles bien définis dans l’installation de destination».

Early thoughts on the kinds of activities that we could support include: targeted initiatives with stakeholders, particularly industry sectors and consumers of invasive alien species and other activities that contribute to their threat; an invasive species website as a federal and national portal to quick and easy access to information and programs on invasive alien species; information products to help identify invasive alien species; and education curricula for secondary schools.
Comptent parmi les genres d'activités que nous pourrions à priori appuyer: des initiatives ciblées avec des parties prenantes, notamment secteurs de l'industrie et consommateurs d'espèces étrangères envahissantes et autres activités qui contribuent à la menace; un site Web sur les espèces envahissantes comme portail fédéral et national pour accéder facilement et rapidement aux renseignements et aux programmes portant sur les espèces étrangères envahissantes; des produits d'information pour faciliter l'identification des espèces étrangères envahissantes; et des programmes d'études pour les écoles secondaires.

Since biological pollution's effects are often irreversible, any additional future introductions of alien invasive species could permanently harm the biological and ecological diversity of the Great Lakes, which are, as you know, the world's largest surface freshwater system.
Les effets de la pollution biologique étant souvent irréversibles, toute nouvelle introduction d'espèces exotiques envahissantes pourrait porter atteinte à tout jamais à la diversité biologique et écologique des Grands Lacs, qui constitue le plus vaste écosystème d'eau douce de la planète.